Video | 10 libros latinoamericanos para navegar por la FIL Guadalajara
En el marco de la feria, cinco periodistas de EL PAÍS recomiendan libros clásicos y novedades que son imperdibles para los lectores en América Latina
Gabriela Cabezón Cámara gana el National Book Award por la traducción de ‘Las niñas del naranjel’
La escritora argentina y su traductora Robin Myers son distinguidas por la novela que retoma la historia de Catalina de Erauso, la famosa ‘monja alférez’
Robin Myers, traductora: “La literatura anglosajona mira hacia adentro y muestra poca curiosidad por lo que se escribe en otras partes”
‘We Are Green and Trembling’, su traducción al inglés de una novela de la escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara, es finalista de los National Book Awards 2025
Javier Milei, la censura y el efecto Streisand
Los ataques del Gobierno argentino contra cuatro novelas de mujeres y otras expresiones culturales impulsan su relevancia
FIL Guadalajara: récords y cortes de caja
En mitad del maremágnum de niños del jueves, me tocó ver a un chamaco de unos quince años comprando libros de J.D. Salinger (uno de mis héroes, a esa edad) mientras sus compañeros perdían la mirada en las alfombras
Gabriela Cabezón Cámara: “Creo más en la conversación relajada que en el debate público”
La escritora argentina recibe este miércoles en la FIL de Guadalajara el premio Sor Juana Inés de la Cruz por su novela ‘Las niñas del naranjel’, en la que ficciona los días finales de la Monja Alférez durante la Conquista de América
Censura en Argentina, indignación en la FIL: la caza de brujas a cuatro libros, a debate en la gran feria
Un grupo de escritores opina sobre la persecución que sufren algunas obras en las escuelas de la provincia de Buenos Aires
La literatura argentina se une contra la caza de brujas a supuestos libros “pornográficos” en las escuelas
Más de 120 escritores realizan una lectura colectiva de ‘Cometierra’, de Dolores Reyes, y de otras ficciones atacadas por el Gobierno de Milei y grupos conservadores
Dejanira Alvarez Cárdenas, directora de la Feria del Libro de Nueva York: “Estamos llenando un vacío que no sabíamos que existía”
Sara Padilla|Nueva York|
La sexta edición del encuentro literario de la Gran Manzana se celebrará del 8 al 12 de octubre bajo el lema ‘Nueva York, un punto de encuentro para el español y otras lenguas’
‘Las niñas del naranjel’, de Gabriela Cabezón Cámara: aventuras en la selva de la Monja Alférez
Belén López Peiró|
La autora argentina se adentra en la selva paranaense en una novela inspirada en Catalina de Erauso, que huyó del convento en el que era novicia y se sumó travestida como varón a la Conquista de América bajo el nombre de Antonio
Gabriela Cabezón Cámara: “En Argentina lo bueno, lo bello, lo deseable, es lo europeo”
La novela ‘Las niñas del naranjel’ plantea una crónica ficcionada sobre las vivencias de la monja española Catalina de Erauso, vestida y transformada en hombre para participar en la colonización europea en América Latina
‘Infieles’: escritores argentinos que pintan, pintores que escriben
Una muestra en el Museo del Libro y de la Lengua de Buenos Aires expone a los artistas que no se conforman con una única forma de contar
Gabriela Cabezón Cámara: “No hacemos Argentina rica solo con soja. Y menos con soja que contamina y enferma”
La novelista argentina subraya que “los derechos no se consiguen de una vez o para siempre”, por lo que es necesario organizarse y salir a la calle a pelear por ellos
Dos libros y un gran pretexto: el español
Qué gran ocasión tiene el premio Booker Internacional de saldar su deuda con la lengua de más de 500 millones de hablantes
_
Últimas noticias
Última hora de la actualidad política, en directo
La Fiscalía de Sevilla archiva la denuncia de Amama por un supuesto borrado de mamografías
Gala 11 de ‘Operación Triunfo’: los primeros finalistas y el concursante que no quieren que gane
Qué pasa con la peste porcina: cómo llegó el virus animal a España y por qué sigue siendo seguro consumir carne de cerdo
Lo más visto
- Más de un millón de descendientes de españoles han pedido la nacionalidad y otros 1,3 millones esperan cita
- Miles de jóvenes de Alemania, ante el nuevo servicio militar: “Da la sensación de que se avecina una guerra, y eso da miedo”
- Interior asciende al jefe de la UCO y provoca el relevo en la cúpula de la unidad anticorrupción de la Guardia Civil
- Cataluña apunta a un bocadillo con embutido contaminado como posible origen de la peste porcina
- Trump reconoce que conversó con Maduro: “No diría que salió bien ni mal. Fue una llamada telefónica”
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_