
Un naufragio histórico en tierra de árabes y judíos
Los buenos propósitos para Oriente Próximo de Obama desembocan en un pozo de amargura y resentimiento. EE UU ha perdido todos sus envites frente a Netanyahu, salvo el acuerdo nuclear con Irán

Obama usa la ciencia para poner ‘verde’ a Trump
El presidente de EE UU escribe en revistas científicas para pedir a su sucesor que apueste por las energías limpias y que mantenga su reforma sanitaria

Obama admite que subestimó los efectos del ciberataque ruso
El envío de más tropas a Afganistán fue la decisión más dura de su mandato, dice el presidente demócrata

Trump atribuye el ataque informático a los demócratas a su “pobre defensa”
El presidente electo asegura que solo se discute este asunto porque los demócratas “están totalmente avergonzados"
Guantánamo

¿En qué queda el legado de Obama?
Los corresponsales ante la Casa Blanca dan su opinión

Estados Unidos advierte de que Moscú intenta interferir en elecciones de otros países
Donald Trump defiende la conveniencia de tener una buena relación con Rusia

Michelle Obama en su despedida: “La diversidad no es una amenaza”
La primera dama celebra su último acto público en la Casa Blanca pidiendo a los estadounidenses que defiendan sus derechos

La era Obama se cierra con la creación de cerca de 12 millones de empleos
Estados Unidos generó 156.000 puestos de trabajo en 2016 y la tasa de paro quedó en el 4,7%

Adiós a Obama
Se va el primer presidente que asumió los límites del poder de EE UU

Los jefes de inteligencia desmienten a Trump y vuelven a acusar a Rusia
Las principales agencias consideran "sin precedentes" la injerencia electoral de Moscú

Obama ordena el traslado de nuevos presos de Guantánamo
La Casa Blanca ordena evacuar a más detenidos a pesar de la oposición de Trump

Obama ordena el trasllat de nous presos de Guantánamo
La Casa Blanca ordena evacuar més detinguts malgrat l’oposició de Trump

Trump da más crédito a Assange que a sus servicios de inteligencia
El presidente electo vuelve a poner en duda la autoría rusa de los ciberataques durante las elecciones

Obama acude al Congreso para intentar salvar la reforma sanitaria
El vicepresidente electo anuncia que Trump ordenará su eliminación el mismo día que asuma el poder

Trump quiere frenar la liberación de presos de Guantánamo
El presidente electo afirma que son “extremadamente peligrosos” aunque se haya aprobado su transferencia

El voto de la ONU
Obama se despide permitiendo una resolución contra las colonias israelíes antes de que llegue Trump

Obama despedirá su presidencia en Chicago, donde empezó todo
El presidente estadounidense pronunciará la semana próxima un discurso en la ciudad donde labró su carrera política

Trump vuelve a cuestionar la autoría rusa de los ciberataques
El presidente electo asegura saber “cosas que otros no conocen”, pero no da detalles

¿Vecinos o espías? La secreta mansión de recreo de los diplomáticos rusos
Una lujosa residencia es una de las propiedades cerradas por Obama por el ciberespionaje ruso

Trump despide el año felicitando a sus “enemigos” y Obama, defendiendo su legado
El presidente electo dice en Twitter que los perdedores "ya no saben qué hacer"

El presidente Duterte no tiene filtro
Recopilamos los exabruptos más intempestivos del mandatario filipino

Obama ganaría a Trump, pero ¿y a Clint Eastwood?
El presidente de EEUU conjetura como los protagonistas de The Big Bang Theory cuando discuten quien ganaría en un combate entre Gandalf y Darth Vader

Moscú promete “adecuadas” represalias diplomáticas
El Kremlin amenaza con amargar la despedida del presidente

Estados Unidos impone sanciones a Rusia por ciberataques durante las elecciones
Obama expulsa a 35 diplomáticos y cierra dos centros propiedad del Gobierno ruso. Trump dice que se reunirá con oficiales de inteligencia para tener más detalles de la situación

Els Estats Units imposen sancions a Rússia per atacs cibernètics durant les eleccions
Obama expulsa 35 funcionaris i tanca dos centres propietat del Govern rus
Los 25 personajes del año
Estos son las personalidades más importante del 2016

EE UU le da la bienvenida a una tregua en Siria que no han gestado
El ministro de exteriores ruso expresa su deseo de que Trump se sume a las conversaciones cuando asuma el poder

La hiperactividad del presidente de Portugal
Rebelo de Sousa llega a enviar cartas de pésame por casi todos los famosos fallecidos

El xoc entre Trump i Obama sobre Israel enterboleix la transició als EUA
El president electe critica l'abstenció del seu país en una resolució de l'ONU contra Israel

El choque entre Trump y Obama sobre Israel enturbia la transición en EE UU
El presidente electo critica la abstención de EE UU en una resolución de la ONU contra Israel

Kerry defiende a Obama ante los ataques de Netanyahu y Trump
El secretario de Estado avisa de que los asentamientos son un peligro para la paz y para Israel

Reconciliación en Pearl Harbor
La alianza entre Washington y Tokio demuestra el poder de la democracia para cambiar la historia
La broma de los empleados de la Casa Blanca al presidente Obama
El mandatario revela que le asustan los muñecos de nieve

Abe a Pearl Harbor: “No hem de repetir mai més els horrors de la guerra”
El primer ministre nipó i Obama reclamen la fortalesa de l'aliança entre els EUA i el Japó, basada en la reconciliació
Les millors fotografies del 2016 (I)
Et mostrem una selecció d imatges amb els moments més impactants de l any

Abe en Pearl Harbor: “Nunca más debemos repetir los horrores de la guerra”
El primer ministro y Obama reclaman la fortaleza de la alianza entre EE UU y Japón, basada en la reconciliación
Las mejores fotografías del año 2016 (I)
Te mostramos una selección de imágenes con los momentos más impactantes del año

El primer ministro japonés Abe visita hoy Pearl Harbor con Obama
El gesto realza la alianza con EE UU ante el ascenso chino y en vísperas de la llegada de Trump