Berlusconi y Putin

Cable sobre la crisis de Georgia

El embajador de EE UU pide en 2008 al Gobierno italiano que exija a Rusia que retire sus tropas y que permita la entrada de observadores internacionales

02 dic 2010 - 19:23CET

Compartir en Facebook

Compartir en Twitter

Compartir en Bluesky

Compartir en Linkedin

Copiar enlace

ID:	166086
Date:	2008-08-14 14:06:00
Origin:	08ROME1046
Source:	Embassy Rome
Classification:	CONFIDENTIAL
Dunno:	08STATE87254
Destination:	VZCZCXRO0873 OO RUEHFL RUEHKW RUEHLA RUEHROV RUEHSR DE RUEHRO #1046 2271406 ZNY CCCCC ZZH O 141406Z AUG 08 FM AMEMBASSY ROME TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 0788 INFO RUEHZL/EUROPEAN POLITICAL COLLECTIVE IMMEDIATE RUEHMO/AMEMBASSY MOSCOW IMMEDIATE 4442 RUEHSI/AMEMBASSY TBILISI IMMEDIATE 0226 RUEHFL/AMCONSUL FLORENCE IMMEDIATE 3171 RUEHMIL/AMCONSUL MILAN IMMEDIATE 9520 RUEHNP/AMCONSUL NAPLES IMMEDIATE 3318 RUEKJCS/SECDEF WASHDC IMMEDIATE RUEHNO/USMISSION USNATO IMMEDIATE 2962 RHEHNSC/WHITE HOUSE NSC WASHDC IMMEDIATE RUEHVEN/USMISSION USOSCE IMMEDIATE 0345 RUCNDT/USMISSION USUN NEW YORK IMMEDIATE 0911 RUEHBS/USEU BRUSSELS IMMEDIATE 4653
C O N F I D E N T I A L ROME 001046 SIPDIS E.O. 12958: DECL: 08/15/2018 TAGS: PREL, PGOV, GG, RU, IT SUBJECT: AMB URGES ITALY TO PUSH FOR RUSSIAN WITHDRAWAL REF: STATE 87254 Classified By: Ambassador Ronald P. Spogli for reasons 1.4 b and d 1. (C) Ambassador Spogli delivered reftel points requesting the GOI's engagement with Russia to PM Berlusconi's principal adviser, U/S Gianni Letta on August 14. Letta told the Ambassador that he would convey the points to PM Berlusconi who was in the next room. 2. (C) The Ambassador told Letta we had heard reports of a continued Russian military presence around Gori and the port city of Poti which included attacks on Georgian military positions and destruction of property. The Ambassador said it was essential that all Russian troops withdraw from Georgia and return to South Ossetia as soon as possible. Letta agreed. The Ambassador also encouraged the GOI to push Russia to permit free and unimpeded access to both international observes and providers of humanitarian and reconstruction assistance. 3. (C) The Ambassador told Letta that Washington was "not happy" with the Italian response thus far and that we had been particularly perplexed by FM Frattini's statements. The Ambassador encouraged the GOI to evaluate the facts on the ground and act accordingly. The Ambassador noted that the current policy of "equidistance" (between U.S. and Russia) will seem inappropriate once the facts have been fully examined. Letta indicated he had anticipated the U.S. displeasure with the Italian position and that he would convey the message to the PM soonest. SPOGLI

Traduce este documento »

Traducción automática. Puede que el texto traducido no sea fiel al original

Buscador de cables

Países

Ver todos los documentos »

Más información

La "nefasta conexión" entre Berlusconi y Putin obsesiona a EEUU

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.