Selecciona Edición
COMUNICACIÓN

El Defensor del Lector contesta

Carlos Yárnoz ejerció como Defensor del Lector de EL PAÍS entre 2019 y 2022. Este es el diálogo que mantuvo con los lectores durante su mandato. En este enlace puede consultar sus columnas.

Consulta 1926

JAVIER MUÑOZ ÁLVAREZ (correo)

Ajenos como somos al gremio de los periodistas (y al de los intelectuales, aun académicos), juzgamos lo que leemos en EL PAÍS con un único criterio, con una única guía: la memoria de las cosas.

No es verdad, o no quiere uno creerlo, que el hacer periodístico dure lo que un tuit, que “la civilización de la memoria de pez”, al decir de Bruno Patino, se haya consumado al cabo.

Si se hubiera tratado tan sólo de una columna de opinión “puntual”, ¿quién no se habría mostrado defensor de la libertad de expresión a ultranza —es un decir— tras de leer “Progresamos”, del señor Félix de Azúa? Pero al autor de “Historia de un idiota contada por él mismo” lo venimos leyendo en EL PAÍS desde hace años, y conocemos la deriva, y sabemos quién es.

El 24 de diciembre —nótese: día de Nochebuena— EL PAÍS publicó una Carta al Director titulada “Respuesta a Félix de Azúa”: «En su columna expresa su opinión acerca de determinados extremos, sin aportar razonamiento alguno y expresando, eso sí, su legítima opinión con un trasfondo partidista, y lo que es peor, sin contrastar lo que afirma en un periódico que le ofrece una tribuna tan relevante».

Desconocemos conforme a qué criterios se publican, o no, las Cartas al Director, si bien damos por hecho que, a más de ser el Director el responsable último, determinadas Cartas cuentan con su “nihil obstat” explícito.

De haber sido así en esta ocasión, y sin entrar a valorar consecuencias “colaterales” —entre intelectuales, aun académicos, prevalece el lema mayormente suizo “unus pro omnibus, omnes pro uno”—, vale decir que el Director actual se quiere felizmente distinto, sin desmerecer de todos los Directores que han sido, pero sí de algunos, para qué dar nombres...

Agradecidos somos los lectores memoriosos. Y esperanzados estamos: 2021 será un nuevo año, acaso mejor...

DEFENSOR DEL LECTOR. Comenta el lector esta carta al director: "Respuesta a Félix de Azúa" https://elpais.com/opinion/2020-12-23/respuesta-a-felix-de-azua.html

Es cierto que se publican escasas cartas de respuesta a columnas de opinión, pero no ha sido la única vez. Por otra parte, la responsabilidad de publicar o no ese tipo de textos corresponde, en efecto, al director.

26/12/2020 19:16:41 CET

Consulta 1927

Ángel Redondo.

Apostaría a que el programa Telepasión emitido por La 1 de Tve la noche del día 24 fue dirigido por JUAN Luis Iborra y no por JOSE Luis Iborra (El País, 24 de diciembre de 2020, página 62).

DEFENSOR DEL LECTOR. Apuesta segura, porque el cineasta y guionista se llama "Juan Luis" Iborra, no José Luis.

26/12/2020 19:32:31 CET

Consulta 1928

El artículo de hoy 24 de Diciembre de la página 22 sobre la reforma dura del CGPJ me parece demasiado tendencioso: Ignora a VOX, la tercera fuerza política del congreso, yerra cuando dice que el PP es necesario para tener los 3/5 del parlamento, pretende que el CGPJ se acomode al ejecutivo, como si no fuera suficiente ya el legislativo, no habla de cambiar la ley para que se elijan entre los jueces. Dice que el PP propuso al actual CGPJ hace siete años, pero el PSOE no ha propuesto en estos dos años a ninguno,….

26/12/2020 19:39:03 CET

Consulta 1929

DIONISIO RODRÍGUEZ CASTRO (correo)

Normalmente, los que nos dirigimos a usted, lo hacemos para protestar, quejarnos, o sugerir, todo ello sobre cosas que no nos gustan del periódico o que podrían mejorarlo. Hoy hago uso de este buzón por lo contrario: para felicitar por sus contenidos, o por algunos de ellos.

Desde hace tiempo, me declaro adicto a Irene Vallejo, a la que sigo quincenalmente en EPS como un devoto. Todo lo que esta mujer escribe me parece un tesoro, todo lo que dice, y lo dice muy bien, es interesante y bello, aunque esta palabra pueda parecer ñoña. Y este domingo, en el que ella no escribía, ha sido una delicia leer algo más de esta escritora y de cómo se hizo su gran éxito: "El infinito en un junco". Esta es mi primera felicitación.

La segunda es de un texto que, para mi gratísima sorpresa, se publicó ayer en el diario. Hablo de una poeta a la que adoro, literariamente hablando, de Maribel Andrés Llamero y su artículo "Conservaos buenos". Sigo a esta mujer con la misma devoción que a Irene, porque todo lo que escribe es mágico, o lo hace mágico ella y nos lo traslada. Nunca defrauda, y su extrema sensibilidad para tratar la ausencia de su padre es una buena muestra de su buen hacer. Solo espero que no sea una colaboración esporádica y podamos disfrutar de sus textos con cierta periodicidad.

Mis gracias más sinceras a la redacción por seleccionar a estas colaboradoras y encontrarlas en las páginas del diario.

DEFENSOR DEL LECTOR. Estoy convencido de que son muchos los lectores que suscriben el mensaje de Dionisio Rodríguez Castro.

Para ellos, y especialmente para quienes aún no hayan apreciado a ambas escritoras, aquí les incluyo los enlaces a los textos publicados por Irene Vallejo en el periódico y a la magnífica columna de Maribel Andrés LLamero:

- https://elpais.com/autor/irene-vallejo-moreu/

- "Conservaos buenos. En el momento de la despedida, los griegos solían desearse unos a otros mantener el espíritu fuerte" https://elpais.com/opinion/2020-12-26/conservaos-buenos.html

28/12/2020 13:47:36 CET

Consulta 1930

GERARDO R. C. (correo)

Queria hacer llegar mi sorpresa al leer el articulo sobre los Ausburgo en su referencia a Carlos I y por dos veces se menciona al país que gobernaba como Castilla. Caros I era rey de España que incluia a Castilla, Aragon, Navarra, Galicia, Leon etc.

Este tipo de referncias me recuerda a la historia de España en los años de Franco y mas, en que no se distinguia entre todo el país y Castilla.

Es esto, que se podría llamar nacionalismo castellano, es el que produce malestar en el resto del país, y lleva a posiciones extremistas en algunos casos.

Deberian cuidarse los términos de las publicaciones, pues se podría ofender a alguien.

DEFENSOR DEL LECTOR. Alude el lector a este texto: "Sangre, poder y leyenda: mil años de los Habsburgo" https://elpais.com/cultura/2020-12-27/sangre-poder-y-leyenda-mil-anos-de-los-habsburgo.html

Es en esa información en la que se incluye esta frase:

"El abuelo del futuro Carlos V (I de Castilla) pagó a cronistas favorables y a artistas que le hicieron miles de retratos".

Realmente, Carlos V (I de España) era el emperador de medio mundo, así que referirse a él solo como "Carlos I de Castilla) suena a algo muy escaso. Entre los territorios bajo el dominio del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico estaban Castilla, Navarra, las Indias occidentales o Aragón, que entonces incluía Nápoles, Sicilia, Cerdeña, Valencia, Mallorca y el Condado de Barcelona.

http://www.itineracarolusv.eu/es/content/carlos-de-habsburgo-semblanza-biogr%C3%A1fica-0

El autor del texto ha respondido lo siguiente:

"El lector tiene razón en cuanto a que cometí ahí un error, pero en ningún modo, por favor, hay ninguna intención ni sombra de "nacionalismo castellano". De hecho, en el texto hablo dos veces de los Austrias como "la rama española" de los Habsburgo, no la rama castellana. Se trata de un fallo, lo lamento y pido disculpas. Es Carlos V de España. La única explicación que le veo a mi desliz es que el historiador sí señala cómo Carlos V se reunió varias veces con las Cortes de Castilla para pedirles dinero para sufragar sus guerras, algo que era más complicado con otros territorios de la Corona que tenían bajo los Austrias, como es sabido, leyes e incluso monedas propias. Y de ahí quizás puse Castilla por equivocación. Ya lo siento que un artículo que creo que quedó bastante bien tenga ese borrón".

29/12/2020 18:37:50 CET

Consulta 1931

F. IRURZUN (correo)

Cuanto menos hay en este párrafo una discutible construcción y un discutible uso del “también” en la última frase.

Si se trata de enumerar CCAA con porcentajes superiores de ocupación de UCIs lo razonable en buen castellano es hacerlo por algún orden, no saltar de la de 30 a la de 25 para luego volver a la 33 , y por coherencia usar para todas el mismo término (porcentaje en número o proporción). Algún malpensado podría sugerir en otro caso un intento de escamotear que es Cataluña la que tiene el peor

Porcentaje en España.

Y si es así no es que “también” Cataluña esté usando un tercio... Parece deducirse que solo en Cataluña se ha llegado a tal alta cota.

Las comparaciones son siempre odiosas pero los datos son relevantes si lo que queremos es analizar la respuesta de cada tipo de gestión de la cosa pública.

DEFENSOR DEL LECTOR. Es esta la información que comenta el lector ( https://elpais.com/sociedad/2020-12-29/sanidad-notifica-mas-de-14000-nuevos-infectados-y-320-fallecidos-en-un-dia.html )

Parte del interés de este tipo de informaciones consiste, en efecto, en comparar las situaciones que se viven en las diferentes autonomías. En este caso, se miden conceptos diferentes y a veces con criterios distintos en el mismo capítulo. Por eso, en efecto, resulta complicado -y en ocasiones prácticamente imposible- realizar de forma correcta esa comparación.

30/12/2020 17:51:35 CET

Consulta 1932

MANUEL ROMERO (correo)

En el articulo de Manuel Sanchis de 30-12-2020 afirma que “que el Gobierno aumente la presión fiscal y espere recaudar un 33% más “

¿Podrían contrastarlo con la propia presentación de presupuestos del gobierno ¿, donde se dice: “que se espera un crecimiento de los ingresos tributarios de un 13%”

La sociedad necesita diarios serios que contrasten los hechos y eviten errores o peor aún: “falsas noticias”

DEFENSOR DEL LECTOR. Desconozco el origen de ese porcentaje incluido en la columna de opinión a la que alude el lector, pero sí compruebo que tiene razón en ese 13% de incremento de recaudación previsto por el Gobierno, como señaló el Ejecutivo al presentar los nuevos Presupuestos Generales del Estado: "Los ingresos tributarios crecerán un 13% en 2021 y alcanzarán la cifra de 222.107 millones" https://www.europapress.es/economia/fiscal-00347/noticia-ingresos-tributarios-creceran-13-2021-alcanzaran-cifra-222107-millones-20201028172831.html

30/12/2020 23:20:22 CET

Consulta 1933

JOSÉ LUIS ROSADO (correo)

En la noticia de la legalización del aborto en Argentina, los autores escriben: "Con esta votación, se suma al puñado de países latinoamericanos que garantizan el derecho de las mujeres a decidir cuándo y cómo ser madres, algo hasta ahora reservado a las que viven en Cuba, Uruguay, Guyana y la Guayana Francesa, el Estado mexicano de Oaxaca y la Ciudad de México." Prefiero pensar que los autores de la nota y los editores del periódico de referencia más importante de la hispanofonía olvidan, y no que ignoran, que Puerto Rico forma parte de integral de América Latina y que aquí el aborto ha sido legal y se practica libremente desde 1973.

DEFENSOR DEL LECTOR. Puerto Rico forma parte de Latinoamérica o Iberoamérica, aunque formalmente es un Estado Libre Asociado de Estados Unidos de América. De hecho, aunque también como territorio asociado, participa desde hace dos décadas en las cumbres iberoamericanas.

30/12/2020 23:34:14 CET

Consulta 1934

AGUSTÍN BLASCO (correo)

El artículo de EL PAIS

https://elpais.com/ciencia/2020-12-31/un-hallazgo-espanol-entre-los-principales-avances-de-la-fisica.html

es más propio de la prensa amarilla que de un diario riguroso como EL

PAIS (que compro diariamente desde su aparición, precisamente por la

diferencia en rigor que tiene con la mayoría de la prensa nacional).

EL investigador español del que se ocupa este artículo es el cuarto

firmante entre seis autores. Los investigadores relevantes en un

artículo científico son el primero y el último (el último suele ser el

director de la investigación) siendo los restantes colaboradores en el

proyecto, por lo que titular "Un hallazgo español, entre los

principales avances de la física" no responde a la realidad. Además,

el artículo oculta que se no se trata de un premio, sino que se trata

de una selección de finalistas para el futuro "mejor artículo del año".

Modificar la realidad parece en este caso responder a un ardor

patriótico no sólo injustificable sino perjudicial, porque da la

impresión de que la ciencia española está en mucho mejor lugar que en

el desastroso lugar en el que en realidad se encuentra, lo que da a

los políticos la perfecta excusa para no intervenir o retrasar los

cambios que son imprescindibles para salir de una lamentable situación.

Agradeciéndole su atención, reciba un atento saludo. Agustín Blasco Catedrático de la Universidad Politécnica de Valencia.

DEFENSOR DEL LECTOR. El titular, en efecto, no parece responder exactamente al contenido del texto, del que no se deduce que el resultado de esa investigación sea "un hallazgo español" como tal, sino, en todo caso, internacional, porque en su desarrollo han trabajado expertos de diversas nacionalidades.

En cuanto a quién o quiénes han llevado el liderazgo de tal investigación, no pongo en duda que el que describe el lector sea el criterio habitual -el primer firmante y el último de un trabajo concreto-, pero tampoco puedo dudar de que el autor de la información haya descrito así al investigador español y algún dato determinado aporta al respecto. Por ejemplo, cuando señala que el descubrimiento final lo ejecutó el científico español "en colaboración con..."

Una investigación con liderazgo español, del profesor del departamento de Física Aplicada de la Universidad de Sevilla Adán Cabello (Madrid, 53 años),

01/01/2021 18:34:59 CET

Consulta 1935

DOMINGO OCHOA (correo)

Me he puesto “surrealista” y he querido leer este artículo... y es un horror, desde escribir “nueba” a innumerables cambios de posición en las letras de las palabras (que dejan el artículo convertido en una colección de “palabros”)

No funcionaba el corrector y no se leyó después de escrito.

SALUD Y PROSPERIDAD.

https://elpais.com/icon-design/arte/2020-12-30/seguimos-las-instrucciones-de-dali-para-tirar-su-tarot-y-esto-es-lo-que-dice-de-2021.html

DEFENSOR DEL LECTOR. Increíble, pero cierto; es esta la frase con semejante patada en forma de "b" a la gramática: "El ave en el árbol nos advierte de los caprichos y de las ideas incontroladas al mismo tiempo que nos anuncia, sin embargo, que una nueba reflexión y un nuevo entusiasmo son posibles".

El pésimo 2020 ha sido capaz de despedirse el último día hasta con sorpresas escondidas como esa: https://elpais.com/icon-design/arte/2020-12-30/seguimos-las-instrucciones-de-dali-para-tirar-su-tarot-y-esto-es-lo-que-dice-de-2021.html

01/01/2021 18:51:32 CET

Consulta 1936

CRÓNICA DE MUCHAS MUERTES ANUNCIADAS

"El año del coronavirus acaba con más de 1,8 millones de muertes". Con este titular encabeza EL PAÍS la portada del último número del 2020. Daniele Grasso resume en cifras el número de fallecidos por el maldito virus, y lo remata con este comentario: "Esas son las cifras oficiales, pero las reales están muy por encima". Me temo que así sea, que la estadística oficial no se corresponda con la realidad en cuanto al recuento de cadáveres. Y, lo que es peor, que en ningún caso sea el definitivo y pueda alcanzar cotas inasumibles. Pero afirmarlo en infinitivo significa que hay constancia (¿pruebas?) de que eso es así. Supongo que la investigación periodística podrá ser capaz de llegar a la verdad de esa escalofriante crónica de muertes de las que, pese a ser sobradamente anunciadas, alguna responsabilidad deberá atribuirse a quienes con la correspondiente autoridad no supieron afrontar con determinación el desprecio a las restricciones sociales. Y a los que, empeñados en defender una mal entendida libertad, contribuyeron -y siguen en ello- a esa rara modalidad de genocidio que consiste en ir esparciendo el virus porque es más importante la jarana que la vida de los más vulnerables.

Jordi S. Berenguer i Milà (Salud y buen año... que va a ser difícil, pero amén)

DEFENSOR DEL LECTOR. Sí, se sabe con seguridad que las estadísticas oficiales -tanto en España como en la mayoría de países- no reflejan las cifras reales de la tragedia que causa la pandemia.

En el caso de España, el periódico ha informado reiteradamente de ello. De hecho, y desde hace meses, lleva su propia contabilidad paralela. Comenzó a hacerlo hace medio año: https://elpais.com/sociedad/2020-07-25/las-44868-muertes-de-la-pandemia-en-espana.html

01/01/2021 18:58:34 CET

Consulta 1937

VICENTE MARTÍN (correo)

En el editorial de hoy "Peñón compartido" se dice que, durante un período transitorio pactado, "...será la gendarmería española ..."

Es evidente que ninguno de los múltiples cuerpos de policía de nuestro país recibe ese nombre, por lo que entiendo que debería haber sido otro el nombre elegido.

DEFENSOR DEL LECTOR. Comenta el lector ese término de "gendarmería" incluido en esta frase: "El período pactado de aplicación transitoria es de cuatro años, y el Gobierno asegura que a su término será la gendarmería española la que reemplace a Frontex en su tarea de control". Es parte de este editorial:

"Peñón compartido" https://elpais.com/opinion/2021-01-01/penon-compartido.html

En efecto, en España no existe tal "gendarmería", un cuerpo policial que sí hay, con ese nombre, en Francia o en Portugal. Lo más parecido en España es la Guardia Civil, porque los tres tienen carácter militar.

Dicho sea de paso, y aunque el lector no lo señala, en ese editorial se habla de "la Roca" para referirse, también erróneamente, al Peñón de Gibraltar. Se trata de una inadecuada traducción de "The Rock", el término que utilizan los ingleses como sinónimo de Gibraltar.

02/01/2021 23:47:29 CET

Consulta 1938

ÁNGELES SANJUAN (correo)

Como suscriptora de El País me llena de vergüenza y asombro su absoluto desprecio informativo y falta de respeto con el país vecino en relación con el fallecimiento del Sr. Carlos do Carmo, quien merecerá justamente una jornada de luto nacional en su país.

¿Acaso deseo ser suscriptora de un diario que aloja preferentemente en sus páginas de cultura el, por decir algo, vestido de la Sra. Pedroche o el último lamento de la saga Pantoja versus noticias como el fallecimiento de una gloria del fado?

Ciertamente, no. Es triste, muy triste, que vayan uds de mal en peor y haya que buscar las mejores páginas de cultura en el diario ABC.

DEFENSOR DEL LECTOR. Sí, hubiera sido más adecuado que EL PAÍS hubiera dedicado este sábado una necrológica a tan importante artista portugués, cuyas interpretaciones cuentan con muchos admiradores en España. El periódico, además, ha reflejado en bastantes ocasiones la trayectoria del inolvidable fadista portugués, como puede verse en este enlace: https://elpais.com/noticias/carlos-do-carmo/

Nota: Aunque con un día de retraso, el periódico publicó esta necrológica: "Muere Carlos do Carmo, el fadista de la renovación" https://elpais.com/cultura/2021-01-03/carlos-do-carmo-entona-el-fado-del-adios.html

02/01/2021 23:52:25 CET

Consulta 1939

JESÚS SANAGUSTÍN (correo)

Acabo de leer su espacio "El derecho a opinar sobre los opinadores" en el diario de hoy, 3 de enero, y advierto en el mismo un tono personal de crítica al Sr. De Azúa que creo injustificada e injusta en el fondo, y también en la forma precisamente por su falta de claridad. Si como defensor del lector debe exigir alguna rectificación al Sr. Azúa por no veraz o irrespetúoso, hágalo mostrando donde utiliza datos falsos o donde advierte esa falta de respeto, pero no lo hace, limitándose a entrecomillar las discutibles afirmaciones de los lectores y alguna frase del autor fuera de contexto, al tiempo que se deja caer que hay muchas quejas y que se trata de un reincidente en no se sabe muy bien qué. Y peor, el final de su texto, en clave de rotunda afirmación, da la sensación de que, si bien el periódico no da licencia para insultar y ofender, el Sr. Azúa sí lo hace -insultar y ofender- o anda cerca. Lo que no es cierto, creo que se confunde, sorprendentemente, la información con la opinión.

A mi parecer como lector de El País, los artículos del Sr. Azúa deben leerse íntegramente para ser apreciados en sus justos términos. Y si así se hace, aparte de su calidad literaria, se comprueba que el Sr Azúa, y de ahí su encanto y singularidad, dice lo que piensa, ajeno a cualquier cálculo personal o bandería política, y lo dice bien, sin otra falta de respeto a las personas que una brusca ironía y sinceridad en la expresión de sus opiniones. Lo que, como lector, agradezco mucho (en esa línea puedo citar a Fernando Savater, Daniel Gascón, Elvira Lindo...entre otros columnistas que hacen de El País un lugar donde merece la pena asomarse). Nada mas aburrido en un periódico que la reiteración de opiniones en el mismo sentido o aquellas que, de tan respetuosas y políticamente correctas, se transforman en un apendice de la línea editorial. Faltaría mas que los columnistas no pudiesen ser ellos mismos. Ese es el respeto esencial que deben mostrar.

Y por cierto, no advierto falta de respeto, en concreto, en llamar mujer talluda e indocta a una mujer de más de cuarenta años que descalifica públicamente, desde su cargo público, los argumentos de otra persona por mayor (...)

DEFENSOR DEL LECTOR. La opinión de este lector es tan válida como la de quienes opinan lo contrario, entre los que se encuentran algunos cuyos mensajes he reflejado en mi columna de hoy: "El derecho a opinar sobre los opinadores" https://elpais.com/opinion/2021-01-02/el-derecho-a-opinar-sobre-los-opinadores.html

Como Defensor del Lector, mi obligación incluye reflejar esos puntos de vista de los lectores, que tienen el mismo derecho a la libertad de expresión que los demás, incluidos los columnistas del periódico. Eso es lo que he precisado en esta frase: "Las quejas por columnas de opinión han sido las más habituales en 2020. Suelo responder de oficio que las opiniones son libres y que EL PAÍS admite todas, salvo las que defienden la violencia. Con el mismo argumento, también deben conocerse las opiniones de los lectores".

El lector Jesús Sanagustín cree que no es una falta de respeto llamar a una mujer "talluda" y "cuarentona indocta". Puede pensar lo que quiera, como también lo hacen esos lectores a quienes menciono en la columna y que opinan exactamente lo contrario.

De otro lado, es el jefe de Opinión del periódico, Andrea Rizzi, quien alude, con todo su derecho también, a la referencia al respeto a las personas que exige el Libro de estilo de EL PAÍS.

Yo mismo hice también la misma alusión hace año y medio: "Entre la libertad y el respeto" https://elpais.com/elpais/2019/07/06/opinion/1562417600_291000.html

03/01/2021 17:49:23 CET

Consulta 1940

DOMINGO OCHOA (correo)

Tomé la decisión, en beneficio de mi salud, de no leer el panfleto/libelo difamatorio semanal de Azúa (que además nunca me ha interesado como autor).

Pero has sido muy “bondadoso” dejando la exclusiva de los codazos y las patadas en las espinillas al “amigo Felix”.

https://elpais.com/opinion/2021-01-02/el-derecho-a-opinar-sobre-los-opinadores.html?outputType=amp

El derecho a opinar sobre los opinadores

Suscriptores del periódico se sienten agredidos por columnistas habituales como Félix de Azúa

DEFENSOR DEL LECTOR. Otra alusión a mi columna de hoy con una opinión tan válida como las demás. Obviamente, la libertad de expresión también es aplicable a los lectores.

03/01/2021 17:53:49 CET

Consulta 1941

DEFENSOR DEL LECTOR. Comentario sobre esta columna: "El derecho a opinar sobre los opinadores" https://elpais.com/opinion/2021-01-02/el-derecho-a-opinar-sobre-los-opinadores.htmlLibertad de expresión, por supuesto, para aludir a si unos columnistas son más agresivos que otros. Yo solo puedo decir que no recibo quejas en esa línea sobre textos escritos por Millás o Grandes. Y si las recibiera, las publicaría como he hecho con las que me han enviado sobre Félix de Azúa.

JOSÉ MIGUEL COLLDEFORS (correo)

Tras leer la columna de Carlos Yárnoz, solo unas líneas para dejar constancia de que algunos seguimos leyendo El País porque escriben en el periódico gente como Felix de Azúa, Gascón, Savater, Carreras o Vargas Llosa. El lenguaje de Azúa no alcanza, ni remotamente, la agresividad de, por ejemplo, Millás o Almudena Grandes, desde hace mucho escritores firmes ante el poder, y tiene mucho más interés y densidad intelectual.

03/01/2021 17:55:25 CET

Consulta 1942

SAMUEL FERNÁNDEZ MATELLANO (correo)

Qué vergüenza de artículo, señor Defensor del lector. Exhibiendo sin pudor la censura a uno de los columnistas más finos. En realidad son consecuentes: Azúa o Savater representan valores que ya nada tienen que ver con los actuales de El País. ¡Dos de los escritores más lúcidos y brillantes de España! Los responsables del periódico no aspiran a mejorar a sus lectores, sino a empeorarlos. Y así van unos y otros. Y así va usted, comisario.

DEFENSOR DEL LECTOR. Resulta extraño que alguien califique de "censura" dar voz a los lectores con opiniones sobre textos publicados en el periódico. Rara censura, desde luego. Según ese criterio, incluso yo mismo me estoy autocensurando al publicar el mensaje de Samuel Fernández Matellano con críticas a mi propio texto de hoy: "El derecho a opinar sobre los opinadores" https://elpais.com/opinion/2021-01-02/el-derecho-a-opinar-sobre-los-opinadores.html

Ejercería la censura si me negara a publicar mensajes de lectores como Samuel Fernández.

03/01/2021 18:07:19 CET

Consulta 1943

DEFENSOR DEL LECTOR. Nueva referencia a mi columna de hoy ( https://elpais.com/opinion/2021-01-02/el-derecho-a-opinar-sobre-los-opinadores.html ) y -en la parte negativa del mensaje del lector- más "denuncias" de erratas que aparecen en el periódico. El nuevo subdirector de Edición, Álex Grijelmo, tiene una enorme tarea por delante.

Esimado Defensor:

Leo en diairio hoy su Tribuna y siempre me alegra.

Pero vi algun texto con faltas.... Como el "cuento" por conto n la seccion de negocios. O la financiaciacion.que refiere el mismo texto: o en la parte de television cuando apelan al "progama" de nochevieja. Entre otros. O algunas palabras que se un por la prisa. Tambien me llamo la atencion el pie de foto del Pesidente electo Biden. Los procesos de transicion denen ser eso. Pues altan miembros paŕa que haya dialogo. A falta de mjor oinion del rcientemente desaparecido Prof. SANTAMARIA

03/01/2021 21:02:33 CET

Consulta 1944

JESÚS PORRO (correo)

Soy lector de El país desde siempre. Creo que hemos pasado fases en las que uno no terminaba de identificarse, ahora bien siempre reconociendo que era el periódico que había que leer. Soledad Gallego nos devolvió el de siempre.

Gracias a Sr. Yárnoz por el artículo de hoy, efectivamente, Félix de Azúa era el articulista que me desubicaba. Su estilo irrita, no pretende opinar cuando habla de política, más bien parece que menospreciar a los lectores. Nunca argumenta sólo descarga su ira y parece que lo haga con los idiotas lectores que se creen progresistas. De verdad aporta algo? Desde H. Tertsch no había encontrado en el periódico algo igual.

Si hay articulistas que como D. Gascón prácticamente si el tema es político ataca al gobierno o como JL Cebrián casi siempre duro con la gestión de la izquierda, pero están dentro de unos márgenes que entran dentro de lo aceptable y que permite contrastar con la propia visión.

A lo largo de todos estos años he escrito alguna decena de cartas de las que solo se publicó una, pero me conformo con que los responsables sepan como opinamos los lectores y por lo que veo vd. es uno.

DEFENSOR DEL LECTOR. Otra alusión a la tribuna de hoy: "El derecho a opinar sobre los opinadores" https://elpais.com/opinion/2021-01-02/el-derecho-a-opinar-sobre-los-opinadores.htmlLibertad

De eso se trata: de que las opiniones de los lectores queden también bien claras y expuestas. Ellos también tienen derecho a la libertad de expresión y lo ejercen cuando lo desean.

03/01/2021 21:10:08 CET

Consulta 1945

JOSÉ LUIS MORALEJO ÁLVAREZ (correo)

Con pena y alarma veo que hoy su “Defensor del lector” (sobre todo del que el Sr. Muñoz llamaría el “lector tradicional” de su periódico) da entrada a una cosecha de opiniones de personas a las que parecen molestar las del Prof. Félix de Azúa, bien conocido por su independencia y libertad de juicio. Como preparando el terreno, el tal “Defensor” echa por delante, toda una serie de juicios del filósofo y escritor que a él mismo parecen repugnarle, sin duda para tenernos a los lectores debidamente defendidos de ideas peligrosas y disolventes. Pasa luego a la relación de lectores que se sienten “agredidos” (sic!) por los pareceres del Sr. Azúa, al parecer los Sres. Muñoz, Santillán, Freire, Rebollo, Villanueva y González, todos muy conocidos y, por lo visto, algunos de ellos “suscriptores” fieles de EL PAÍS, de los que no ha logrado espantar la intervención de AMBER en la antigua fortaleza de Polanco (q.s.g.h.). Pues bien, a mí todo eso me parece una incitación al linchamiento de un hombre libre y, en todo caso, una repugnante maniobra de unos de delatores, de la catadura de los que de Nerón acá han pululado como gusanos en situaciones semejantes. Admirado Azúa, guárdate las espaldas y acepta toda mi admiración.

DEFENSOR DEL LECTOR. El "tal Defensor" -por si alguien que esto lea no lo sabe- soy yo, Carlos Yárnoz, y así me identifico tanto en la web como en la edición impresa, como bien sabe José Luis Moralejo, puesto que ha leído la tribuna que firmo este domingo, titulada "El derecho a opinar sobre los opinadores" https://elpais.com/opinion/2021-01-02/el-derecho-a-opinar-sobre-los-opinadores.html

En ese texto, he recogido una selección de los abundantes mensajes que he recibido con quejas sobre varios columnistas, pero especialmente sobre Félix de Azúa.

Me he limitado a dar voz a los lectores, porque creo que es mi obligación como Defensor y porque ellos también protegidos por el derecho a la libertad de expresión. Lo mismo hago aquí con José Luis Moralejo. Conocidos o no, todos los lectores merecen el mismo respeto.

03/01/2021 21:20:12 CET

Consulta 1946

DEFENSOR DEL LECTOR. Deduzco que lógicamente se trata de otro mensaje a raíz de mi columna de hoy: "El derecho a opinar sobre los opinadores" https://elpais.com/opinion/2021-01-02/el-derecho-a-opinar-sobre-los-opinadores.html

EUSEBIO HERNÁNDEZ ALLEPUZ (CORREO)

No me puedo resignar a no seguir siendo suscriptor de El País, pero el señor De Azúa me lo pone difícil. No es un problema de creencias, es de ética.

03/01/2021 21:26:08 CET

Consulta 1947

DIONISIO RODRÍGUEZ CASTRO (correo)

Si me permite, me gustaría dar mi opinión sobre los artículos de Felix de Azúa que protagonizan hoy su artículo quincenal, el cual es muy oportuno.

Comparto absolutamente lo que quiere decir el columnista en sus comentarios sobre Celáa y Lastra y, aunque pueda parecer paradójico, rechazo también con rotundidad cómo lo dice, lo mismo se puede decir con más elegancia, y si es un intelectual hay más motivos para exigir respeto a las formas.

De Azúa es un provocador, es obvio, y no es malo que existan comentarios políticamente incorrectos como los que él redacta, yo no me rasgaría las vestiduras, salvo que me las hubiera rasgado antes y con igual vehemencia sobre todo por las descalificaciones de la segunda hacia Felipe González al que tachó de viejo en su sentido más insultante, ya que supongo que para ella a partir de los 65 años se nos debería prohibir opinar y, me temo que si pudiera, hasta votar, ya que somos material desechable y costoso (lo dijo ella al aludir a la edad del ex presidente tratando de imponerle que callara, no me invento nada).

Es lo de siempre en este país, nos parece correcto si uno de los "nuestros" agravia a uno de los "otros" pero intolerable si sucede a la inversa. Así que los que protestan por la redacción de De Azúa que protesten antes por lo que dijeron, entre otros, Lastra, solo así llevarían la razón objetiva.

DEFENSOR DEL LECTOR. La cuestión que plantea Dionisio Rodríguez Castro es clave en el debate que sobrevuela mi columna de hoy a la que alude el lector: "El derecho a opinar sobre los opinadores" https://elpais.com/opinion/2021-01-02/el-derecho-a-opinar-sobre-los-opinadores.html

EL PAÍS está abierto a la publicación de todo tipo de opiniones, salvo que las propugnan la violencia, pero, como señala el Libro de estilo, "los textos de opinión han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos" (3.97, entrada referida a "tribunas y columnas".

Es ese apartado el que recuerda en ese texto publicado hoy el subdirector jefe de Opinión, Andrea Rizzi.

03/01/2021 21:41:53 CET

Consulta 1948

FRANCISCO ROMACHO (correo)

Después de leer el antetitulo, el título, el sumario, el destacado que aparece debajo del retrato de la protagonista y 29 “ renglones” de texto después me entero por fin de que la señora que está “ Entre rejas por pionera” es saudí y saudí el régimen que la encarcela. La señora Ángeles Espinosa me ha hecho avergonzarme de mis lagunas informativas sobre la actualidad de ese país.

DEFENSOR DEL LECTOR. Eso ocurre, en efecto, en la edición impresa. Un error en la presentación de ese tema tan interesante. No es ningún consuelo, pero en la edición digital ha sido perfecta y claramente presentado desde el titular y el subtítulo: "Lujain al Hathlul, la saudí que acabó entre rejas por pionera. La activista luchó por el derecho a conducir y la abolición de la tutela masculina en Arabia Saudí, lo que le ha costado una condena de casi seis años de cárcel" https://elpais.com/ideas/2020-12-29/loujain-al-hathloul-la-joven-saudi-que-acabo-entre-rejas-por-pionera.html

03/01/2021 21:49:48 CET

Consulta 1949

GEMA VIVES ROFES (correo)

Algunos lectores del El País estamos actualmente suscritos a él por las columnas de Félix de Azúa y de Fernando Savater. Yo leo este periódico diariamente desde que apareció, y en los últimos decenios ha ido empeorando gradualmente: dejando aparte las faltas de sintaxis y a veces de ortografía, muchos de los reportajes y columnas parecen escritos por robots cortados por el mismo patrón; a menudo son mediocres y predecibles, a veces ñoños.

Félix de Azúa es uno de los mejores escritores españoles, y desde siempre su escritura se caracteriza por la crítica, la ironía y a veces el sarcasmo. Si a algunos lectores no les gustan sus columnas, podrían no leerlas, que es lo que otros hacemos con las firmas que no nos interesan.

Personas como Félix de Azúa o Fernando Savater merecen seguir escribiendo en El País sin que se pretenda cercenar su libertad intelectual; lo contrario me parecería escandaloso en un país democrático. Además, en un tiempo de polarización política e ideológica, es importantísimo que haya al menos un diario donde podamos leer opiniones de muy diverso tipo, y que recoja visiones opuestas de la realidad.

DEFENSOR DEL LECTOR. EL PAÍS ha publicado desde sus orígenes opiniones diversas, diferentes y contrapuestas. Y seguirá haciéndolo. Y mientras tenga un Defensor del Lector, también seguirá publicando las opiniones de los lectores, como la de esta misma lectora, las de las anteriores entradas en este canal y las que he recogido en mi columna de hoy: "El derecho a opinar sobre los opinadores" https://elpais.com/opinion/2021-01-02/el-derecho-a-opinar-sobre-los-opinadores.htmlLibertad

Las únicas opiniones que no publico son las que defienden la violencia o contienen insultos, descalificaciones o faltas de respeto personales. Es lo que señala el Libro de estilo del periódico: "Los textos de opinión han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos" (3.97, entrada referida a "tribunas y columnas".

03/01/2021 21:58:09 CET

Consulta 1950

CARMEN GARCÍA IGLESIAS (correo)

De todos es sabido que la línea editorial del periódico que dirige, es francamente afín al gobierno y estaba esperando el momento en el que las opiniones de Félix de Azúa que no seguían ciegamente las loas institucionales, serían interceptadas. Y ya ha comenzado la purga amparada en cartas de los suscriptores cuya sensibilidad es tan acusada que no soportan leer un periódico en el que no se respeten al cien por cien las consignas partidistas.

Lamento muy profundamente que el auxilio económico que les ha aportado este gobierno, se convierta en un bozal para las mentes discrepantes. Eso sí , un bozal puesto con suma alegría por los espíritus puros, libres, democráticos y de izquierdas.

DEFENSOR DEL LECTOR. Considero inadecuado calificar de "purga" la publicación de las opiniones de lectores que, como todo el mundo, están amparados por el derecho a la libertad de expresión, igual que Carmen García Iglesias al enviar ese mensaje. Igual que Félix de Azúa al escribir sus textos.

La tribuna a la que alude la lectora - "El derecho a opinar sobre los opinadores" https://elpais.com/opinion/2021-01-02/el-derecho-a-opinar-sobre-los-opinadores.html - la he escrito y publicado por exclusiva iniciativa mía, como Defensor del Lector. Como tal, no pertenezco ni a la jerarquía ni a la estructura del periódico. Por el contrario, y de acuerdo con el Estatuto del Defensor, tengo garantizadas la autonomía e independencia en mi labor, algo que el periódico me lo ha respetado totalmente desde que escribo como tal hace dos años.

Por tanto, ese texto nada tiene que ver ni con ayudas ni con ningún tipo de relación con nadie. Solo con los lectores.

Por otra parte, el periódico sí tiene un Libro de estilo que estamos obligados a cumplir todos los que publicamos piezas en el mismo. En su apartado 3.97 relativo a "Tribunas y columnas", y como recuerda el subdirector de Opinión del periódico, Andrea Rizzi, dice lo siguiente: "Los textos de opinión han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos".

Ese apartado nada tiene que ver con la proximidad o lejanía a ningún gobierno, partido, institución... Solo a lo que EL PAÍS entiende que debe ser la relación del periódico con los lectores.

03/01/2021 22:47:17 CET