Selecciona Edición
COMUNICACIÓN

El Defensor del Lector contesta

Carlos Yárnoz ejerció como Defensor del Lector de EL PAÍS entre 2019 y 2022. Este es el diálogo que mantuvo con los lectores durante su mandato. En este enlace puede consultar sus columnas.

Consulta 4226

JULIO ALCÁNTARA

El País lleva una deriva ideológica en la que muchos viejos lectores no podemos reconocernos o al menos no podemos reconocer nuestro periódico. Todas las semanas me sorprende con noticias y opiniones impropias de este periódico, pero la última columna de Savater ha superado líneas rojas que no podía imaginar. El título, Negacionista, ya lo decía todo. Demostraba ser un negacionista de vuelo rasante al decir que, como en San Sebastián hizo mucho calor el año que nació, en 1947, los cálculos sobre el cambio climático no deben ser tenidos muy en cuenta porque ya existía hace 75 años. El argumento es muy barato y, además, no es creíble que ese año se llegara a 53 grados en la capital guipuzcoana. Estos meses se han publicado estadísticas sobre temperaturas extremas y nunca ha aparecido ese dato, por lo que lo pongo más que en duda. ¿Cómo permite la sra. Bueno que se utilice la tribuna de su periódico para publicar un texto que puede hacer tanto daño en la concienciación social para combatir el calentamiento de la tierra? Me consoló algo, aunque poco, ver que al día siguiente le contestó un economista en otro artículo, pero nunca debió aparecer el primero. Mi protesta como antiguo lector desde los orígenes del periódico.

DEFENSOR DEL LECTOR. El artículo de Savater del sábado ha levantado un airado debate, como puede verse en los casi 200 mensajes que hay en el foro de Comentarios a la columna de opinión:

Negacionista

En su libro ‘Unsettled?’, una introducción a la ecología no histérica, el físico Steven E. Koonin niega que pueda existir un consenso científico sobre el clima por la poca fiabilidad de los modelos predictivos

https://elpais.com/opinion/2022-09-10/negacionista.html

También en este canal he incluido una selección de críticas enviadas al Defensor del Lector.

Del contenido de las columnas de opinión se responsabiliza su firmante y no representa la línea del periódico, que se expresa en los editoriales. El hecho de que Savater discrepe de esa línea editorial del diario no tendría mayor importancia y, de hecho, ocurre con muchas de sus columnas.

Otra cosa es que en esos textos de opinión se incluyan datos y argumentos falsos o falseados, en contra de lo que exige el Libro de Estilo. En efecto, no hay registro oficial histórico alguno de una temperatura de 53 grados ni en San Sebastián ni en ninguna localidad de la península. El récord es de 47,6 grados y se registró el 14 de agosto del año pasado en La Rambla (Córdoba).

Por otra parte, expertos de todo el mundo, los dos centenares de países que trabajan en la ONU para combatir el cambio climático y científicos de diversas áreas sostienen como consenso inequívoco que tal calentamiento se está produciendo y acelerando en las últimas décadas. Para ello, se basan no en datos puntuales y esporádicos, sino en tendencias acumuladas a lo largo de los años, de las que se desprende un sostenido y preocupante aumento de las temperaturas. En España, se han concretado este verano con un total de 42 días bajo oleadas de calor, temperaturas récord en numerosas localidades y cifras sin parangón en superficies quemadas.

Parte de esos argumentos, en efecto, los expuso el economista José Moisés Martín Carretero en este artículo publicado ayer, domingo:

Savater y el negacionismo ilustrado

Los escépticos ante el cambio climático dicen buscar una discusión seria con la comunidad científica, pero prefieren contrincantes fáciles de batir

https://elpais.com/opinion/2022-09-12/savater-y-el-negacionismo-ilustrado.html

13/09/2022 00:56:54 CEST

Consulta 4227

VÍCTOR VIÑUALES, director ejecutivo de ECODES (Ecología y Desarrollo: https://ecodes.org/index.php )

Somos muchas personas las que nos hemos sentido "conmovidas" por la columna "negacionista" de Fernando Savater. Estamos en 2022. Ya la Comunidad Internacional, todo los países sin excepción, se ha puesto de acuerdo, incluido Rusia y Arabia Saudi, en que hay que reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la mitad para 2030( Cumbre de Glasgow de 2021). La UE ha acordado reducir un 55% sus emisiones para 2030.

El laborioso trabajo de la Comunidad Científica del IPCC también ha puesto las cosas muy claras: tenemos que lograr que la temperatura de la Tierra no suba más de 1,5 grados.

En ese contexto, ¿es razonable que EL PAÍS publique la columna de un famoso filósofo que nos habla del tema como algunos cuñados en la barra de un bar o como Trump en sus peroratas acientíficas, ebrio de ignorancia y soberbia? Savater me temo que ni ha escuchado a los científicos ni ha escuchado a los pastores ni ha escuchado a los bomberos...

EL PAÍS, junto con más de cien medios de nuestro país, rubricó, siguiendo la estela que marcó la BBC, el Decálogo de Recomendaciones para informar sobre el Cambio Climático, promovido por ECODES y el Grupo de Investigación Mediación Dialéctica de la Comunicación Social(MDCS) de la Universidad Complutense ( https://ecodes.org/hacemos/cambio-climatico/movilizacion/medios-de-comunicacion-y-cambio-climatico/decalogo-de-recomendaciones-para-informar-sobre-el-cambio-climatico ) Si lo repasa comprobará que dice expresamente "desvelar el negacionismo" "renunciar a la simetria"

Los medios de comunicación juegan un papel fundamental para informar, orientar y acompañar una transición muy complicada y necesaria para construir lo antes posible una economía neutra en carbono.

Le animo a que utilicen esta columna como una oportunidad para evitar que lo que se construye en sus editoriales y en las excelentes páginas de medio ambiente de su periódico se destruya en algunas piezas de opinión.

Reciba un gran abrazo y mi reconocimiento por la maestría con la que conduce las controversias en su sección¡

PD Le adjunto una carta abierta a Fernando Savater que he circulado en redes ( @vinuales81 ). Siguiendo el acuerdo de nuestra fundación para contribuir a la despolarización he redactado, pienso, una carta clara pero respetuosa.

DEFENSOR DEL LECTOR. Tres días después de publicada esa columna de Fernando Savater ( Negacionista: https://elpais.com/opinion/2022-09-10/negacionista.html ) continúan llegando a la Redacción y al Defensor mensajes y opiniones de rechazo y crítica. En un elevado porcentaje de ellos, como refleja esta vez Víctor Viñuales, se rebaten con argumentos y datos las tesis de Savater y, por otro lado, se lanza al periódico la pregunta de si debiera o no publicar ese tipo de contenidos que ponen en duda o minusvaloran el consenso científico sobre la necesidad de actuar frente al cambio climático acelerado en las últimas décadas por los gases de efecto invernadero.

La de Savater es una columna de opinión y, como tal, recoge los puntos de vista personales y subjetivos del escritor y filósofo. La libertad de expresión que le ampara, no obstante, tiene algunas limitaciones y, como Defensor del Lector, me corresponde destacar una muy obvia que señala el Libro de Estilo del periódico: "Los textos de opinión han de basarse en datos verificados". Las temperaturas que menciona Savater -53 grados en 1947 en Miraconcha- ni están avaladas por ningún documento científico ni están registradas en ningún documento oficial. Por el contrario, y según los registros oficiales, la temperatura más alta registrada en España se midió el año pasado en La Rambla (Córdoba) y fue de 47,6 grados.

En cuanto a si EL PAÍS debe permitir o impedir la publicación de ese tipo de textos, la discusión puede ser interminable pero, en caso de duda, por pequeña que sea, el periódico opta habitualmente por publicar en aras de respetar al máximo nivel el ejercicio de la libertad de expresión de sus columnistas, incluso cuando estos expresan posiciones diametralmente opuestas a las que mantiene el periódico en sus editoriales, que es donde fija sus líneas directrices.

El diario, no obstante, ha publicado estos mismos días dos textos para rebatir la columna de Savater. En primer lugar, una tribuna de opinión titulada "Savater y el negacionismo ilustrado" ( https://elpais.com/opinion/2022-09-12/savater-y-el-negacionismo-ilustrado.html ) y hoy mismo, una carta a la directora en esa línea: la quinta en este enlace https://elpais.com/opinion/2022-09-13/despedida-a-un-gran-escritor.html

La última palabra la tienen los lectores y sus opiniones están también en los foros, las redes y en este canal.

13/09/2022 16:54:24 CEST

Consulta 4228

JOSÉ ALFONSO LACALLE FIMIA

!Que les den¡

Enhorabuena, D. Fernando. Cómo se alteran las masas progresistas (woke, izquierdistas, y demás calaña) con tus verdades como puños. Decirte que leerte es como abrir una ventana con aire puro. Este gobierno es una dictadura, sus votantes unos iletrados… Con dos güevos, D. Fernando. Con dos. Y además, que son dos cojones españoles. Sí. Españoles. Y que les den a los científicos. Cuando naciste hizo 52 grados a la sombra en pleno invierno. Que se enteren. Solo se te ha olvidado decir que la tierra es plana, campeón. Por fin sales del “armario”. A la mierda la ciencia, muerte a la inteligencia. Sí señor.

Pero, por favor, en el próximo escrito ilumina a esos pardillos con otra alabanza de Dª Isabel Díaz Ayuso. La lidereza del liberalismo. No veas cómo se ponen. Jjjjjjjj. Que les den, D. Fernando, que les den.

DEFENSOR DEL LECTOR. Nuevo mensaje de rechazo a la columna de Savater. En este canal puede verse varios mensajes al respecto. Este ha sido el anterior:

https://elpais.com/Comentario/1663080864-06f1607e74dddbb720978274bd87a5af/es

13/09/2022 17:01:59 CEST

Consulta 4229

Buenas noches.

No espero una respuesta más allá de que lo consultarán pero sin solución alguna. Es más, no creo que ni siquiera este mensaje sea publicado y obtenga respuesta pero tengo que decirlo y que llegue a los cauces que correspondan: Sigo sin comprender como perfiles anónimos y nocivos para la convivencia, que incumplen sistemáticamente las normas, pueden seguir publicando impunemente mientras quienes intentamos opinar nos vemos constantemente acosados por ellos y ninguna de nuestras quejas logra ver la luz.

No voy a entrar en detalles sobre la renovación "obligada" que han hecho con mi cuenta y lo que han cobrado por ello. Lo único que pido a cambio es que al menos sean más cuidadosos con el cumplimiento de sus propias normas.

DEFENSOR DEL LECTOR. He publicado en este canal abundantes mensajes en la misma línea que señala la lectora y me he mostrado de acuerdo en que, en efecto, los seudónimos y anónimos rebajan el nivel del debate y, por el contrario, incrementan los insultos y descalificaciones.

Además, y como he señalado en numerosas ocasiones, la primera norma de Participación en EL PAÍS es precisamente esa: exigir a todos los participantes que se identifiquen con nombre y apellido ( https://elpais.com/estaticos/normas-de-participacion/ ). El periódico permite incumplirla sistemáticamente y, pese a que el asunto se ha planteado en varias ocasiones, los responsables no adoptan una de las dos alternativas lógicas: cambiar las normas o imponer que se cumplan. La anómala situación actual, sin embargo, se mantiene desde hace años.

13/09/2022 17:07:45 CEST

Consulta 4230

J. ENRIQUE RINCÓN

Lógicamente la evolución de Fernando Savater..., pero la carencia de los mínimos argumentos -en un tema tan sensible-, donde es imposible patinar con argumentos vacuos, debería hacer reflexionar al periódico sobre la libertad de expresión.

Respuesta a la débil columna de nuestro ilustrado:

"Esa a la que le da por hacer bromas sobre osos polares para rematar un escrito que no debió escribirse ni sobre todo publicarse. No deberías reírte tanto de la posible extinción de las cosas, Fernando. Piensa que tú fundaste UPyD".

Artículo:

https://ctxt.es/es/20220901/Firmas/40779/fernando-savater-columna-negacionista-cambio-climatico.htm

DEFENSOR DEL LECTOR. Una nueva reacción sobre la controvertida columna de Fernando Savater. En las entradas previas hay varias reacciones al respecto.

13/09/2022 17:11:53 CEST

Consulta 4231

JAVIER MUÑOZ ÁLVAREZ

Yo también, Sr. Defensor, como Joaquín Sabina, «lo niego todo, / aquellos polvos y estos lodos; / lo niego todo, / incluso la verdad».

Parecer ser, por las lamentaciones de algunos lectores, que el pasado sábado el Filósofo publicó una más de sus columnas de siempre: “Negacionistas”. Aun sin haberla leído, yo también me declaro uno de ellos, y además niego la mayor: la evolución humana no es tal o no acaece siempre, y como prueba, la “involución” del filósofo donostiarra.

Ocurre con el señor Savater que fue y ya no es pero sigue siendo. Y lo sigue siendo por gentileza de EL PAÍS ―a quien corresponda―, que permite al negacionista vasco hacer de su capo el sayo o, como si dijéramos, hacer de EL PAÍS un ABC, un El Mundo o una La Razón. Y los lectores de EL PAÍS, a tragar.

Aun con ser grave este trágala, lo peor es que con este proceder se mancilla la memoria de un periódico que siempre estuvo comprometido con el progreso y la evolución humana.

Por lo demás, conviene tener siempre presente el ‘dictum’ del honorable Josep Tarradellas: «En política se puede hacer de todo, menos el ridículo». Y quien habla de política habla, por ejemplo, de periodismo: bien, o mal, está que EL PAÍS ―a quien corresponda― no se atreva a poner las peras al cuarto al Negacionista sabatino, pero que dos días después, “ad hoc” y de urgencia, se publique un artículo apagafuegos titulado “Savater y el negacionismo ilustrado”... En fin, atentos y hasta el próximo sábado.

Y lo dicho, hay que tener siempre presente ―también en los periódicos― lo que dicen los hombres honorables: menos hacer el ridículo, se puede hacer de todo.

DEFENSOR DEL LECTOR. Como siempre, los puntos de vista de este atento, culto e incisivo lector obligan a releerlos para no perderse dardos y matices. La verdad es que en este canal ya se le echaba de menos en esta animada polémica sobre la columna de Savater. Aquí está y, una vez más, para aportar un alto nivel a la discusión.

13/09/2022 17:25:42 CEST

Consulta 4232

Hace ya demasiado tiempo que las columnas del señor Savater levantan una polvareda de opiniones, incluida la muy grosera y grotesca descalificación de que lo que exponga es inválido porque procede de un hombre viejo. Por lo visto, para muchos lectores, en particular los que se identifican con un cobarde seudónimo, la edad invalida sus puntos de vista, una miserable falta de respeto. No se trata de estar de acuerdo o no con él, sino de algo más valioso en una sociedad plural y democrática: leer con atención y manifestar la aprobación o el desacuerdo de manera razonada, de forma que la pasión no nuble el entendimiento. Yo suelo disentir de las consideraciones de don Fernando, pero de ahí a insultarlo grave y gratuitamente media un abismo. Gracias por su atención, señor Yárnoz.

DEFENSOR DEL LECTOR. Por supuesto, no puedo estar más de acuerdo. Y agradezco muchísimo esta aportación del lector José María Delgado, al igual que lo hacen -estoy convencido- la casi totalidad de los participantes en los foros de debate y en este mismo canal.

Se puede discrepar, se pueden exponer argumentos variados y diversos, pero la descalificación y el insulto no caben ni en este periódico ni en ningún grupo social en una sociedad democrática. La libertad de expresión tiene pocos límites, pero uno de ellos, desde luego, es el insulto.

14/09/2022 10:24:19 CEST

Consulta 4233

DOLORES GAUNA

He escrito muchos días al periódico para denunciar cosas que estaban mal o errores que son inimaginables en mi periódico, que usted siempre dice que debe cuidar por encima de todo la calidad.

En la página 22, una noticia arranca con estas frases:

"Fondos de la Fundación Pluralismo y Convivencia y la Embajada de Emiratos Árabes acabaron en una ONG que sufraga a las milicias de Al Qaeda en SiriaFondos (sic) de la Fundación Pluralismo y Convivencia y la Embajada de Emiratos Árabes acabaron en una ONG que sufraga a las milicias de Al Qaeda en SiriaFondos (sic otra vez) de la Fundación Pluralismo y Convivencia y la Embajada de Emiratos Árabes acabaron en una ONG que sufraga a las milicias de Al Qaeda en Siria, según un informe confidencial de la Comisaría General de Información".

¿Eso es una prueba de calidad? Será de la mala calidad, de la que no vemos ni en los periódicos de barrio. ¿Nadie se lee los textos antes de publicarlos? Ese no es un error justificable desde ningún punto de vista y los lectores debiéramos recibir hasta disculpas por semejantes estropicios.

DEFENSOR DEL LECTOR. Nada que comentar, salvo darle la razón a la lectora, que pone de relieve ese error de grueso calibre que apareció en el periódico de ayer, día 13, en una información titulada "La policía investiga un presunto desvío de ayudas a una célula yihadista española".

El hecho de que tal estropicio figurara en la primera frase del texto no hace más que agravar el dislate.

14/09/2022 10:39:48 CEST

Consulta 4234

BERNARDO RUIZ SEGURA

Hasta hoy no había caído en el juego que pueden

llegar a dar los errores y en la variedad de los mismos según su

origen y, sobre todo, según su repercusión. En función de lo anterior,

y sin profundizar demasiado, se me ocurren 3 tipos de errores: los que

causan enojo y provocan reacciones airadas, los que dan risa y mueven

a la mofa y los que en realidad no son errores pero lo parecen y no se

explica porqué no lo son.

Sirva el párrafo anterior como preámbulo a lo que me sugiere el pie de

foto siguiente: "Mireia Sallarés el día 10 en la universidad de

Barcelona". Puede leerse en la contraportada del ejemplar de EL País

correspondiente al 14-09-22 y a la entrevista que Noelia Ramírez le

hace a Mireia Sallarés en "Conversaciones a la contra". Efectivamente,

en la foto que ilustra la entrevista se ve a la artista y escritora

citada (bueno, la verdad es que no la conozco y espero que sea ella)

sentada sobre una roca con el mar de fondo. Pero en la imagen no hay

nada que nos haga pensar que se encuentra en la universidad de

Barcelona. También podría haber dudas de que se haya tomado la foto el día 10, de septiembre supongo, y de que el dato de tal fecha sea

relevante.

Como ex alumno de la universidad de Barcelona podría enfadarme, y

expresar mi malestar por la imagen ruinosa que se ofrece de la misma, si sospechase (espero que equivocadamente) mala intención en quien ha escrito el pie de foto. Si fuese un lector del diario con ganas de broma le podría sacar mucha punta al asunto preguntando a qué facultad corresponde la foto y aportando suposiciones peregrinas sobre el particular. Y por último, igual la foto es de un paraje propiedad de la universidad barcelonesa, parte del recinto de alguna de sus dependencias, pero, de ser así, no se da la necesaria información al respecto.

DEFENSOR DEL LECTOR. Una vez más, nada que añadir. Es incomprensible que se produzcan ese tipo de errores puesto que, para elaborar la edición impresa, el redactor o editor de turno puede ver sin problema alguno la fotografía mientras redacta el pìe de foto. Y se modificó la fotografía a posteriori, es elemental comprobar de inmediato si corresponde o no con ese pie de foto previo.

En este caso, es imposible que el escenario -la protagonista sentada sobre una roca con el mar a escasos metros- corresponda con una zona de la Universidad de Barcelona.

14/09/2022 13:23:23 CEST

Consulta 4235

FERNANDO GARCÍA

En primer lugar, permítame darle las gracias por la "Reentrée", con su trabajo sobre la "operación Bikini". Hizo así más llevadera la vuelta a los quehaceres.

En segundo lugar, le escribo, Defensor, con motivo de un error en el diario de hoy que induce a confusión.

Me refiero a lo que aparece en las páginas de Economía y Trabajo. En concreto, en la página 39, en la columnilla que, al empezar, queda suelta, del artículo sobre "el precio de los alimentos"; donde se dice que "tres grandes grupos (alimentos, vivienda y tranporte) se sitúan por encina de la inflación general".

Conocedor de que estos textos no suelen dar puntada sin hilo, a tenor de la crisis energética parece más acertado renunciar a dobles lenguajes, en política y en Economía también; debido a la fuerte demanda durante este periodo de este tipo de carbón para hacer frente al invierno.

P.S: Como fiel lector, traslado al querido diario el dolor, por la perdida del Admirado Don Javier Marías; de nuevo puede decirse con él que "Nunca tan pocos hicieron tanto por tantos

DEFENSOR DEL LECTOR. Sí, los periodistas debemos renunciar al doble lenguaje en las noticias y en las informaciones.

14/09/2022 19:41:14 CEST

Consulta 4236

LUIS PORTILLO PASQUAL DEl RIQUELME

En la edición papel del miércoles 14/09/2022, página 22, al inicio de la noticia se repite 3 veces el siguiente texto entrecomillado:

"Fondos de la Fundación Pluralismo y Convivencia y la Embajada de Emiratos Árabes acabaron en una ONG que sufraga a las milicias de Al Qaeda en Siria"

DEFENSOR DEL LECTOR. Lamentablemente, eso ocurrió en el periódico del miércoles. Lo señalé en esta entrada previa: https://elpais.com/Comentario/1663144788-c0fdb58ef6829fe14f0b376d6d27bd59/es

15/09/2022 00:50:51 CEST

Consulta 4237

El 19 de enero de 2020 le escribí una carta quejándome de la excesiva cobertura de las disputas de Harry y su esposa Meghan con los otros miembros de la familia. Lo que a mi juicio no era más que asunto privado y que, como mucho, podía dar lugar a una reseña en la sección de Sociedad, el periódico le dedicaba páginas y páginas y, ademas, en la sección de Internacional. La escueta respuesta no compartía mi visión, sobre la base de un supuesto interés de los lectores. Y así seguimos, año tras año, dedicando a esta familia pompa y tiempo -que es lo que quieren todos sus súbditos, que los demás les prestemos atención- y lo que en este caso no debería ser más que un entierro de una jefa de estado como otro cualquiera, se hace interminable y absoluto. Por la cobertura que da el diario, veo desafortunadamente como suscriptor que siguen con la misma política. Observen a otros medios a los que seguro que no quieren parecerse, pero que hacen lo mismo en este tema, a ver si eso les da que pensar. No pueden extrañarse de la paletada de la presidenta madrileña cuando ustedes les dedican tanto espacio. No está el mundo precisamente carente de focos de interés como para que su cada vez más escuálida versión en papel tenga tanto relleno de este tema. Estos fastos acabarán y veremos si siguen informando de esta familia en aquello que no sea una cuestión estrictamente política, que es lo único que merece ser contado.

DEFENSOR DEL LECTOR. Personalmente, considero que los medios dan y están dando excesiva información y excesivamente detallada sobre los actos y ceremonias posteriores a la muerte de Isabel II. No acabo de ver gran interés ni trascendencia en observar en directo y durante minutos y minutos el desfile del féretro y la familia real británica por las calles.

Eso sí, suscribo que en ese ceremonial hay mucho espectáculo visual y social para muchas personas.

Por ese motivo, y aunque no recuerdo qué respondí sobre las informaciones relativas a Harry y Meghan, no creo que hubiera respondido que se publicaban muchas informaciones al respecto por el hecho de que interesaban a mucha gente. Ese es un elemento a tener en cuenta, pero un periódico de referencia como EL PAÍS debe diferencias entre lo interesante y que lo interesa, lo importante para algunos y lo que importa. Y esa diferenciación está por encima de que un asunto pueda tener o no muchos lectores. Si ese fuera un elemento definitivo, un criterio determinante, el periódico estaría lleno de historias muy diferentes a las que se difunden..

15/09/2022 01:01:02 CEST

Consulta 4238

Me pregunto si existe algún lugar (en línea) en el que hacer preguntas y sugerencias sobre aspectos técnicos de la web y de la app de El País, así como sobre las condiciones de la suscripción.

DEFENSOR DEL LECTOR. No, no hay un lugar en línea específico al respecto.

15/09/2022 01:02:32 CEST

Consulta 4239

ENRIQUE REQUENA

Los lectores de Marías quedamos huérfanos. Javier ha sido un faro para mí. Permítanme enviar poéticamente este mensaje al buzón del defensor de El País, para esta causa sin defensa.

DEFENSOR DEL LECTOR. Sí, es lo que sienten -sentimos- la enorme mayoría de lectores.

15/09/2022 23:57:10 CEST

Consulta 4240

Perdón por la ironía, señor Yarnoz, pero, ¿se sabe cúando le van a contestar desde la sección de Deportes a la pregunta sobre la ausencia de crónicas? He visto que otro lector se lamenta de lo mismo. El jueves pasado, sólo se incluía una crónica de la Liga Europa, en vez de poner las de los dos equipos españoles que jugaron. Supongo que la publicaron porque el rival de la Real Sociedad era el Manchester United, y los equipos ingleses, al parecer, interesan más que los españoles. Los seguidores del Betis se quedaron sin leer la crónica del partido de su equipo. Perdóneme otra vez: sugiero que les pregunte un sábado, un domingo o un jueves, que son días de partido en el que no se elaboran esas crónicas que demandamos algunos lectores (veo que no estoy solo). Supongo que esos jornadas tienen menos trabajo.

DEFENSOR DEL LECTOR. Vale la ironía y cualquier otra reacción, porque la tardanza en tener esa respuesta no tiene excusa ni justificación alguna. Y sin embargo, se da la circunstancia y la casualidad de que esa esperada respuesta ha llegado esta tarde tras un nuevo recordatorio por mi parte de que los lectores tienen derecho a recibir explicaciones.

Estas son las que da el responsable de la sección en estas semanas:

"La sección de Deportes de EL PAÍS continúa informando, como ha hecho a lo largo de toda su historia, de la actualidad de la Liga y otros campeonatos. Consideramos las crónicas parte de nuestra esencia y así seguirá siendo. Sin embargo, vivimos en una época de saturación informativa en el mundo del deporte, con televisiones, radios e internet. El ecosistema periodístico en el que nos movemos ha cambiado profundamente y un periódico generalista como EL PAÍS debe establecer prioridades. No podemos dedicar a día de hoy nuestros recursos humanos y económicos a hacer crónicas de todos los equipos de la Liga. Nuestra labor es priorizar nuestros esfuerzos y seleccionamos aquellos partidos que consideramos, jornada a jornada, más interesantes para cubrir con una crónica. El objetivo fundamental es emplear buena parte de nuestras energías en hacer historias en profundidad de los equipos de la Liga, enfocados a publicar más y mejores reportajes, en obtener noticias y ofrecer una información diferenciada de la competencia, sin caer estrictamente en la agenda deportiva. Los directos deportivos son también una parte muy importante de nuestro trabajo, una herramienta muy eficaz para informar con inmediatez de lo que sucede en una competición deportiva y con un seguimiento enorme, a veces masivo, de nuestros lectores. En cuanto a los resúmenes de la jornada, estos no buscan sustituir a las crónicas, sino que proporcionan una información de servicio básica de horarios, resultados y vídeos de todos los encuentros".

16/09/2022 00:09:16 CEST

Consulta 4241

JAVIER MUÑOZ ÁLVAREZ

Hacía meses o años que no leíamos las crónicas de los partidos de fútbol que juega el Real Madrid. Por una razón: habitualmente son ejercicios de estilo, con licencias poéticas ―más líricas que épicas― incluidas.

Hoy nos ha llamado la atención que el titular y el subtítulo de la crónica del partido jugado ayer contra el Leipzig no fueran poéticos, sino informativos, ‘comme il faut’: “Valverde despierta al Madrid”, “El uruguayo vuelve a marcar, como el domingo en la Liga, y endereza un encuentro en el que su equipo transitaba sin pulso, muy amenazado por la velocidad del Leipzig”.

Gratamente sorprendidos, nos hemos decidido a leer la crónica completa: excelente. Y es que el rigor y la ausencia de “voluntad de estilo” no están reñidos con el “enseñar deleitando”. Más bien, al contrario.

Luego nos hemos dado cuenta de que la crónica, o la información, por mejor decir, no la firmaba el cronista habitual, sino David Álvarez. Que sea enhorabuena.

DEFENSOR DEL LECTOR. Queda constancia de ese apunte, que no es, ni mucho menos, de menor cuantía.

16/09/2022 00:13:31 CEST

Consulta 4242

Buenas tardes. El País siempre ha sido un periódico que ha cuidado la redacción. Me apena últimamente que en artículos como el que acabo de leer Olona replica a Abascal que nunca se fue de Vox y abre una grieta en la ultraderecha existan erratas y faltas de concordancia fruto, imagino, de una redacción apresurada que no se compadece ni con el nivel del redactor, ni con el del periódico. Imagino que muchos lectores agradeceríamos el trato exquisito que se debe dar a nuestra lengua. Muchas gracias.

DEFENSOR DEL LECTOR. Probablemente, esa información ha sido posteriormente corregida y editada porque, aunque todo es mejorable, no observo que tenga especiales faltas de ortografía o gramaticales.

Es esta:

Olona replica a Abascal que nunca se fue de Vox y abre una grieta en la extrema derecha

La que fue candidata a la Junta recuerda que “nunca” dejó el partido, en contra de lo que dice el líder ultra, y aclara que quiere seguir en política. Pide reunirse con el presidente de la formación para preguntarle si siguen caminando juntos

https://elpais.com/espana/2022-09-16/macarena-olona-pregunta-a-santiago-abascal-cual-es-su-papel-en-vox-en-andalucia-y-el-resto-de-espana.html

17/09/2022 00:54:54 CEST

Consulta 4243

Estimado Defensor: No deja de sorprenderme la capacidad de arrogarse y erigirse en representantes del resto de lectores de algunos de ellos. ¡Incluso algunos parecen sustituir el papel de los accionistas! Al fin y al cabo, pretender erigirse en representante del resto de lectores, no deja de ser algo pretencioso. Sería preferible que cuando alguno se ofenda y moleste con algún columnista, hable en primera persona. Sin duda, los lectores del El País, aunque compartamos sustancialmente la línea editorial del periódico, tenemos opiniones diferentes. El País, se ha caracterizado por defender una sociedad democrática, plural y abierta. Sin embargo, algunos de estos lectores, manifiestan cierta intolerancia cuando muestran su ofuscación y ofensa ante las críticas que determinados columnistas vierten sobre las políticas del actual gobierno. La complejidad de la sociedad actual requiere miradas diversas y presenta numerosas aristas por lo que cuánto mayor pluralidad, mayor será nuestra capacidad para extraer una visión más exacta de la realidad. Pero parece que preferimos leer aquello que confirma nuestras opiniones, antes que las que nos la cuestionan, tan seguros estamos de poseer la verdad. El pensamiento crítico parece que ha desaparecido y cada vez somos más militantes acríticos. Ser un periódico con determinada línea editorial no debería ser obstáculo para encontrar posturas distintas a las mismas, ya que un periódico de calidad debería abrir vías de debate, discusión argumentada y no adoctrinar como un mero panfleto. Algo que, por supuesto, no digo que El País sea, pero sí que cada vez se encuentran menos al haber desaparecido los columnistas más críticos. Pero sí parece que determinados lectores, sí pretenden. Agradezco su paciencia, mesura y eficacia.

DEFENSOR DEL LECTOR. Si algo debe estar por encima de todo en un debate es estar dispuesto a escuchar o leer con respeto las opiniones de los demás, entre otras razones porque no se deben desaprovechar nunca las opciones para aprender.

EL PAÍS es de los pocos periódicos en España -y el único entre los diarios de referencia- que admite opiniones discrepantes y diametralmente opuestas a su línea editorial. Lo hace todas las semanas varias veces y lo seguirá haciendo pese a las protestas de algunos lectores, precisamente porque el periódico mantiene desde su creación que en sus páginas caben todas las tendencias, menos las que predican la violencia para conseguir fines políticos o las que atacan derechos humanos fundamentales.

Por eso, no acabo de entender ese comentario de que de EL PAÍS han desaparecido "los columnistas más críticos". ¿A quién se refiere? A juzgar por los comentarios de algunos lectores en este mismo canal, los columnistas más críticos con la línea editorial siguen publicando sin problemas sus columnas desde hace años o décadas. Y estoy seguro de que lo seguirán haciendo.

17/09/2022 02:03:05 CEST

Consulta 4244

Estimado Sr. Yarnoz:

en la edición impresa de EP del 15 de septiembre se publica una entrevista de Jacinto Antón a Zahi Hawass, algunos de cuyos párrafos han sido eliminados con respecto a la edición digital.

Otro desprecio de "nuestro" periódico a sus lectores; en este caso, a los parias renuentes a la digitalización.

Habitualmente, Vd. recibe nuestras quejas y muchas veces está de acuerdo con ellas. Las transmite a los responsables y, habitualmente también, no le hacen ni p*** caso.

¿No se siente Vd. ninguneado y superfluo cuando esto ocurre?

¿Acaso no tiene esta sección más utilidad que servir de desahogo y Muro de Lamentaciones a la quejumbre suscriptora?

Me pongo en su lugar y, francamente, me encuentro incómodo. Que Dios le dé paciencia.

Atentamente

DEFENSOR DEL LECTOR. Una vez más, tengo que recordar que el espacio en el papel es finito, mientras que en la web no existe limitación alguna. Por eso, no es que se premie a los lectores de la versión digital, sino que, al no existir esa limitación, los autores de los textos o los editores se sienten más libres para extenderse todo lo que deseen.

En cuando a si me siento ninguneado porque se me haga caso o no, la respuesta es no. Un no rotundo. He explicado en numerosas ocasiones que no pertenezco ni a la jerarquía ni a la estructura del periódico y, por tanto, no participo en la toma de decisiones. No ordeno nada a nadie. Me limito a atender las quejas de los lectores y a determinar si se cumple o no el Libro de Estilo. Es a otros a quienes corresponde corregir, rectificar o hacer fe de errores cuando señalo en este canal o en mis columnas si algo supone un incumplimiento del Libro de Estilo. Cada cual debemos ser responsables de nuestras parcelas y la mía es señalar si se respetan o no las reglas y principios éticos que se ha dado el propio periódico, pero son sus jefes los responsables de que se cumplan.

17/09/2022 02:10:40 CEST

Consulta 4245

Mire usted esta página:

https://elpais.com/espana/

y observará, a su derecha, un monográfico de Fernando Vallespín y Ricardo Dudda que llevan repitiéndose en esa posición machaconamente durante más de un mes. Observe que el número de comentarios acumulados no muestra que sean de un intirés excepcional. Yo le vuelvo a preguntar si usted sabe los criterios que se siguen en EP para dicha durabilidad.

DEFENSOR DEL LECTOR. Sí, no tiene ninguna lógica que esos textos sigan figurando como piezas destacadas hoy en la web del periódico. Es más: hace ya más de un mes que Ricardo Dudda dejó de ser columnista del periódico.

17/09/2022 02:05:27 CEST

Consulta 4246

MARÍA DEL PRADO ALGABA

Soy suscriptora digital de su periódico desde la pandemia del COVID, en sustitución de la edición de papel, y llevo tiempo queriendo solicitarles que en dicha versión simplifiquen o marquen de algún modo los artículos correspondientes al día de la fecha con el fin de evitarnos recorrer completamente cada apartado. Intuyo que sea por motivos publicitarios, pero a los lectores nos genera cansancio volver sobre noticias o artículos ya leídos con anterioridad.

Les agradecería tomaran nota de ello.

DEFENSOR DEL LECTOR. Sí, algunos periódicos señalan esas fechas bien visibles en sus portadas, de forma que los lectores saben de inmediato si el texto es del día o de hace unos días. En EL PAÍS, hay que abrir cada artículo para saber ese dato. No es por razones publicitarias, sino de diseño, pero opino, como la lectora, que sería mejor para los lectores ver de inmediato la fecha.

17/09/2022 02:08:07 CEST

Consulta 4247

ANA GÓMEZ

Fantástico artículo de Carlos Boyero sobre Godard y su cine.

Muchos cinéfilos disfrutamos con sus crónicas y las agradecemos, por plasmar siempre de manera exacta lo que muchos cinéfilos pensamos.

DEFENSOR DEL LECTOR. Transmito encantado el elogio.

17/09/2022 02:25:33 CEST

Consulta 4248

MARÍA QUIN

Sólo en USA montan tales pollos. En las producciones UK ya es de lo más normal y nadie monta tales pollos.

En el mundo hispano Ariel es nombre masculino. Esto sí ha causado problemas, sobretodo entre párvulos de los años de estreno de La Sirenita. Conozco el caso de un niño que con mucha pena los padres no tuvieron más remedio que cambiarle el nombre de Ariel por otro. Cuesta una fortuna y mucho papeleo pero el juez y el cura, entendieron.

Echo de menos en el artículo la opinión de Ariel Rot, líder de Los Tequilas y su salta conmigo salta o vamos a bailar un rock & roll en la plaza de pueblo, su pantalones pitillo y esa aptitud. ¿Que opina Ariel Rot? ¿Alguna anécdota? ¿Es Ariel un nombre adecuado en el mundo hispano? ¿Es Ariel el primer personaje Disney trans a la chica callando? Carlos, los periodistas de El País se han dejado mucho en el tintero.

También echo de menos el masivo apoyo del mundo de la natación y la OMS. Porque saber nadar salva vidas y en ciertas áreas en África se asocia nadar con muerte segura, si no es un cocodrilo es un hipopótamo o a saber que bicharraco. Cuando llegaron los blancos y otras razas, los locales empezaron a decir a los niños que su raza, la negra, no pueden nadar. Regla simple de seguridad. Cuando vienen a Europa los padres evitan que los hijos aprendan a nadar incluso cuando es parte del currículum en primaria. Los niños crecen. Llegan a la adolescencia sin saber nadar y con miedo al agua enseñado por sus padres. Ven a otros nadando, no quieren tal o cual ... y acaba en tragedia.

Desde el mundo de la natación y la OMS ha habido un gran apoyo a una sirenita morenita. Porque nadar salva vidas. ¿Quién sabe? Quizás en 10 años vemos a un equipo All Blacks en natación artística poniendoselo dificilísimo a nuestras ondinas !!!

DEFENSOR DEL LECTOR. El comentario de la lectpra alude a este tema:

La reacción de las niñas negras a la nueva Sirenita contra el sector más racista de Internet

La actriz afroamericana Halle Bailey protagonizará el remake de acción real del clásico de Disney a pesar de que, una vez más, una parte de los fans se ha mostrado en contra esgrimiendo argumentos como que Hans Christian Andersen era danés.

https://smoda.elpais.com/moda/actualidad/la-reaccion-de-las-ninas-negras-a-la-nueva-sirenita-contra-el-sector-mas-racista-de-internet/

17/09/2022 22:11:22 CEST

Consulta 4249

DOLORES GAUNA

A Francisco Hidalgo, el lector que le ha enviado a usted tantos ejemplos de falsos amigos de los muchos que el periódico publica cada dos por tres, se le ha pasado hoy uno muy claro seguramente porque no le gusta leer textos de deportes. Hablo de la noticia sobre el partido de baloncesto que ganó España contra Alemania, donde el periodista Morenilla dice que un jugador es "agente libre", como si dedicara a la investigación privada, como si fuera detective o vaya usted a saber qué. ¿Agente libre? Es una traducción lineal y directa de free agent, que no se debe traducir como agente libre, sino como alguien que ya no está atado por ningún contrato y tiene la libertad total para trabajar o desarrollar su actividad profesional donde quiera.

DEFENSOR DEL LECTOR. Así es. Tiene toda la razón la lectora. En este caso, alude a una información en la que se menciona al jugador alemán de baloncesto Dennis Schröder, quien tenía un contrato en la NBA pero ya lo cumplió enteramente, por lo que ahora puede fichar por el equipo que desee. Por eso, Schröder tiene la carta de libertad, está libre, pero no es "un agente libre", un concepto que en castellano no significa nada que tenga relación con contratos existentes o futuros de jugadores.

Lo contaba aquí Álex Grijelmo en un artículo en el AS hace ya cinco años:

Agente libre

https://as.com/opinion/2017/06/25/portada/1498346373_185163.html

La lectora aludía en esta ocasión a un texto publicado hoy, sábado, en la edición impresa de EL PAÍS bajo el título "España es infinita". Incluía esta frase: "El correcaminos que está sin equipo, agente libre en la NBA, volvió..."

No se trata de un caso aislado, porque el día anterior, viernes 16, el titular de la crónica de baloncesto se refería al mismo jugador en estos términos: "Schröder, líder en la cancha y agente libre". Esta es la pieza:

https://elpais.com/deportes/2022-09-16/schroder-el-lider-de-alemania-es-agente-libre.html

17/09/2022 22:40:20 CEST

Consulta 4250

J. J. JIMÉNEZ TORRES

Me ha parecido valiente la editorial del periódico Crueldad con los Animales para criticar las fiestas y los eventos en los que se tortura a los animales. Es increíble que en el siglo XXI todavía haya organismos públicos, ayuntamientos o comunidades autónomas que apoyen ese tipo de sangrientos actos donde la diversión consiste en maltratar, a veces hasta la muerte, a un animal.

Pero la editorial ha tenido un fallo grave, está claro que no inconsciente, porque no cita entre esos salvajes espectáculos a las corridas de toros. Enumera el toro de Tordesillas, el bou embolat, el bou al carrer y denuncia la muerte de personas en esos lamentables actos bárbaros. ¿Se les ha pasado, se les ha olvidado meter también las corridas de toros? Me perece un lamentable vacío que convierte ese escrito en un ejercicio de hipocresía.

DEFENSOR DEL LECTOR. Es este el editorial aludido:

Crueldad con los animales

Una sociedad civilizada no puede servirse del maltrato como elemento de diversión

https://elpais.com/opinion/2022-09-17/crueldad-con-los-animales.html

Es cierto que no se mencionan expresamente en ese editorial las corridas de toros entre los espectáculos en los que se tortura y se mata a los animales, pero sí incluye una última frase que las engloba. Es esta: "Cada vez es más necesario un marco normativo más preciso que erradique el maltrato animal en los festejos populares".

En cualquier caso, EL PAÍS tiene pendiente un debate sobre qué posición concreta mantener a todos los efectos sobre la lidia en los términos en los que ahora se realiza. He dedicado al asunto dos columnas:

- Toros en cultura

Algunos lectores se preguntan si no ha llegado la hora de que EL PAÍS deje de publicar crónicas taurinas. La respuesta es no

https://elpais.com/elpais/2019/06/08/opinion/1559994683_857275.html

- Toros en Cultura (2)

El periódico debería haber advertido a los lectores de que las crónicas taurinas solo se publican en la web

https://elpais.com/opinion/2022-05-08/toros-en-cultura-2.html

En lo que llevamos de año, y ya han transcurrido todas las principales ferias taurinas anuales, el periódico no ha publicado ni una sola crónica de una corrida de toros. Sí ha publicado algún perfil de algún torero o algún resumen de las fiestas, pero no ninguna de las habituales críticas taurinas que en el pasado publicaba a diario durante esas ferias.

17/09/2022 23:02:01 CEST