Christian Bale pide perdón

Pocos días después de que se hicieran públicos los insultos que el actor británico Christian Bale profirió contra un director de fotografía en una escena del rodaje de Terminator Salvation por haberle distraído, el intérprete ha pedido perdón en una entrevista en programa de radio en Los Ángeles. Bale ha reconocido que su actitud fue "inexcusable" y ha asegurado que no era su intención de agredir al director de cinematografía Shane Hurlbut y que probablemente estaba demasiado "metido en su personaje".

En el audio filtrado en Internet se oye cómo el intérprete de El caballero oscuro pierde los nervios con el técnico y le lanza hasta 37 fuck (un insulto grave en inglés). A medida que el actor carga las tintas contra el técnico, Shane Hurlbut, varios de los presentes intentan calmarlo, incluido Joseph McGinty Nichol McG, director de la cinta, la cuarta entrega del thriller futurista que iniciaron en los años ochenta el actor Arnold Schwarzenegger y el director James Cameron. Pero todo es inútil, el actor sigue desahogándose durante cuatro minutos: " ¿Tienes alguna puta idea de que, hey, te distrae la hostia tener a alguien caminando por ahí detrás de Bryce [Dallas Howard, la actriz que daba la réplica a Bale en la escena, uno de los momentos clave de la película] en medio de la puta escena?". Bale incluso llega a amenazar con abandonar el rodaje si no despiden al técnico.

La polémica a raíz de la publicación de la grabación ha sido enorme. El actor ha querido rebajar un poco la tensión y ha asegurado en el programa Kevin and Bean de la emisora KROQ 106.7 que él y Hurlbut se reconciliaron tras el incidente y trabajaron juntos durante otro mes. Kevin and Bean es un programa muy conocido en Los Ángeles y es responsable además de algunas de las múltiples parodias que se hicieron con los insultos de Bale y que circulan todavía por Internet.