Las traiciones de todos los santos

Narrativa. Unos antiguos compañeros de clase se reúnen en dos ocasiones: por primera vez en 1963, cuando tienen cuarenta años, en una de las típicas cervecerías checas de los tiempos del comunismo; la segunda, treinta años más tarde, en 1993, cuatro años después de la caída del comunismo cuando, en el umbral de la vejez, a los compañeros empieza a sentarles mal la degustación de las sofisticadas bebidas en una coctelería occidentalizada. En ambas reuniones los antiguos alumnos se cuentan sus vidas. El narrador, al tiempo que escucha, se deja llevar por sus asociaciones de ideas y se pierde en sus propios recuerdos de los tiempos del instituto y en las reflexiones acerca de las vidas de sus excompañeros y maestros. ¿Cómo son las vidas de esas personas comunes? El narrador, ese alter ego del propio autor, despliega ante el lector todo un lienzo tejido de los destinos más variados de checos, judíos y alemanes a lo largo del siglo XX que en la Europa Central fue particularmente cruel. Los compañeros sobrellevaron la dureza de esos tiempos cada cual a su manera, según su fortaleza moral y ética. Algunos murieron, otros fueron encarcelados y enviados a campos de trabajos forzados, aun otros se aprovecharon de lo que sucedía. Skvorecky nos habla de vidas corrientes, patéticas, trágicas, ridículas, pero entrañables todas ellas. Uno de los mayores encantos de esta espléndida novela, la más reciente del escritor, es la voz narradora, llena de compasión hacia todo lo humano. Nostálgica y tiernamente irónica, reflexiona sobre los humillados y los ofendidos, y sobre la muerte que, a posteriori, dota las vidas de dignidad. Este gran escritor checo de la generación de Kundera, también exiliado, en su caso a Canadá, es un narrador nato, autor de decenas de libros; en un tiempo fue nominado al Premio Nobel de Literatura y celebramos que se le publique de nuevo en castellano.