El fallo de los lores permite la extradición de Pinochet aunque rebaja los cargos

Por seis votos contra uno, los jueces lores del comité de apelación sobre la inmunidad de Augusto Pinochet dictaminaron ayer que el ex dictador chileno puede ser sometido a un proceso de extradición a España si el ministro del Interior británico, Jack Straw, así lo decide. El más alto tribunal del Reino Unido, sin embargo, recortó en gran medida las acusaciones presentadas contra Pinochet por el juez español Baltasar Garzón, al excluir de los cargos los delitos cometidos antes de finales de 1988, cuando Londres ratificó la convención internacional contra la tortura. El fallo sobre Pinochet, que entregó el poder en enero de 1990, fue celebrado por sus detractores y por sus partidarios.