GEORGE SAUNDERS

Dos libros de relatos y una exitosa novela infantil le han bastado a George Saunders para ser considerado como uno de los narradores más originales del panorama norteamericano. En las seis narraciones de Pastoralia (Mondadori, y en catalán Edicions 62), dibuja con maldad los desastres del futuro que permiten prever los desastres del presente. Un Estados Unidos convertido en parque temático y donde las grandes superficies tienen nombres como La Ciudad de las Drogas. El estilo de Saunders debe bastante a las piruetas formales de los posmodernos: su mirada es irónica y despiadada, y no le hace ascos al sarcasmo; a primera vista, el mundo que nos presenta no parece real, como si el narrador encontrara en la exageración y la caricatura una especie de alivio, pero por el fondo corre la savia de la gran pesadilla americana. Si hay algún rasgo que une a los escritores seleccionados por la revista The New Yorker, afirma, éste es la cultura pop. A su vez, admite múltiples influencias: desde escritores como Vonnegut, Barthelme o Carver hasta humoristas como Monty Python, Steve Martin o Groucho Marx.