El Institut Interuniversitari edita una guía práctica de los usos del valenciano

El objetivo es proporcionar una guía para delimitar el uso de las formas adecuadas del valenciano en cada contexto y resolver los problemas más habituales que suscita el empleo cotidiano de la lengua. Con esta finalidad, el Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV) ha publicado el primer volumen de la Guía d'Usos Lingüístics del Valencià, elaborado por Manel Pérez Saldanya y Maria Josep Cuenca, y coordinado por Antoni Ferrando, profesores de la Universidad de Valencia. Orientada sobre todo al mundo de la enseñanza, pero también al de los medios de comunicación, la obra pretende dar respuesta a los problemas más importantes que se plantean los profesionales y estudiosos de la lengua.

Así, por ejemplo, se explica los usos genuinos de aquest y este y se justifica históricamente el empleo de cada uno de ellos en determinados registros; el empleo de com o com a; de per o per a; de los verbos ser o estar; la apertura de las vocales, y la construcción de en o delante de infinitivo, entre otros aspectos. 'No se trata de una gramática concebida como un compendio de todos los aspectos de la estructura lingüística de la lengua, sino de una obra que pretende orientar sobre cuestiones básicas', afirma Manel Pérez Saldanya. La guía atiende a los problemas ortográficos, fonológicos, morfológicos y sintácticos.

El segundo volumen, a cargo de Josep Martínez, de la Universidad de Alicante, estará dedicado a los aspectos de léxico del valenciano bajo el mismo objetivo.