Gazapos

Habría que contrastar con mayor seriedad algunos textos para evitar gazapos que no deberían aparecer en una revista literaria de esa categoría, porque, en lugar de ilustrar, pueden confundir a alguno de los lectores adictos a Babelia. Me refiero en este caso a un artículo aparecido el 27 de febrero de 1999 sobre un libro de George Sand, donde literalmente dice: "... escandalizaba a la mejor sociedad inglesa..." y "...pone de relieve la abuelez de la novelista inglesa...". George Sand es el seudónimo de Aurore Dupin, escritora francesa, que, efectivamente, escandalizaba a la buena sociedad de su tiempo, con su indumentaria, sus célebres amantes y su brillante inteligencia.-