Borau dirige un diccionario enciclopédico del cine español

«El cine español es mejor de como lo recordamos». El cineasta José Luis Borau, presidente de la Academia de Cine, definió así el resultado plasmado en el Diccionario del cine español (Alianza Editorial), la obra más ambiciosa en este campo que se ha publicado hasta la fecha. Con más de 1.300 entradas reseñadas, unas 5.000 películas citadas y 1.100 páginas, el libro ha sido fruto del esfuerzo de unos 80 colaboradores, la mayoría de ellos historiadores o estudiosos del cine español. Durante más de tres años el equipo editorial, coordinado por Alianza y por la Academia de Cine, ha trabajado en este diccionario que muy probablemente se reeditará dentro de cuatro o cinco años.

En la presentación pública del libro, el pasado jueves, Borau destacó el papel desempeñado por los historiadores del cine, «que hasta hace bien poco eran gentes anónimas que trabajaban en sus casas con escasez de todo tipo de medios». Al margen de 50 películas analizadas por separado dada la trascendencia social, económica o cultural que han tenido, y además de las voces dedicadas a directores, guionistas y actores, el diccionario incluye profesionales poco conocidos, como montadores, fotógrafos y técnicos en general.