Sobre los diarios de Manuel Azaña

En la intervención del historiador Santos Juliá presentando las Memorias de Azaña, 1932-33, publicada el 18 de diciembre, se afirma que "se llegó al ridículo de borrar el nombre de Azaña de la Sagra del nomenclátor de municipios de España". Siendo cierto, quisiera puntualizar que ese municipio siempre se llamó Azaña (sólo Azaña), que viene del árabe al-sâniya, la aceña, la noria. Y noria hubo a la entrada del pueblo durante años, según muy diversos documentos.El regimiento Numancia tomó el pueblo en 1936 y creyeron que se llamaba Azaña en honor al presidente de la República. Pero no era así. Y lo cambiaron de nombre dándole el de Numancia de la Sagra.

Lo curioso del asunto es que de la antigua Azaña procedían los antepasados del presidente Azaña, que luego se trasladaron a Alcalá de Henares, donde nació don Manuel. No es el topónimo un homenaje al político, sino que el político tenía un apellido que procedía del topónimo, cosa que ocurre tantas veces.

Sería bueno para todos -y para don Manuel Azaña, para el pueblo de Azaña y para la historia- que los vecinos y autoridades de Numancia de la Sagra recuperasen el nombre para su pueblo y así se recuperaría parte de la historia.-