El Gobierno indio impone a la reina Isabel el silencio en Madrás

La difícil y delicada visita de la reina de Inglaterra a la India con motivo de los 50 años de la independencia del país está respondiendo a las expectativas. Ayer trascendió que el Gobierno de Nueva Delhi ha impedido a la soberana pronunciar hoy un discurso en Madrás.Fuentes británicas revelaron que el Gobierno indio canceló el discurso de Madrás alegando que el protocolo exige que en una visita de Estado haya un sólo discurso y ya lo hubo en el banquete del lunes en Nueva Delhi. Según responsables indios, no ha habido cancelación de discurso por la sencilla razón de que no estaba programado. "La reina no está molesta o disgustada ni se siente desairada", templó, un portavoz del palacio de Buckingham.

Ya antes de que comenzara la visita real a la India se formó una tormenta a propósito de una oferta de mediación en el conflicto indo-paquistaní sobre Cache mira realizada en privado por el ministro de británico de Exteriores, Robin Cook. El primer ministro Inder Kumar Gujral replicó diciendo que el Reino Unido era "una potencia de tercera categoría" que trataba de inmiscuirse en los asuntos indios. Luego, tanto Gujral como Cook negaron haber dicho las palabras que se les atribuyeron.