Avanza el trabajo de modernización del telescopio 'Hubble' en órbita
Los cuatro paseos espaciales que los astronautas del transbordador Discovery tienen planeados para modernizar el telescopio espacial Hubble concluyen mañana lunes. La operación estaba prevista desde el municipio en el plan general del observatorio, que debe funcionar al menos 15 años.El pasado viernes, con el telescopio sujeto en la bodega abierta del Discovery, en órbita a 575 kilómetros de altura, Mark Lee y Steve Smith protagonizaron el primero de los cuatro paseos espaciales, de seis horas cada uno. Abrieron el compartimento de instrumentos del HubbIe, retiraron dos equipos de observación y los sustituyeron por la nueva cámara infrarroja NICMOS y el espectrógrafo STIS, con los que adquiere nuevas capacidades.
En la madrugada del sábado la otra pareja de especialistas de misión, Greg Harbaugh y Joe Tanner, instalaron un nuevo sensor guía en el telescopio. Servirá para apuntar el observatorio con mucha más precisión. También sustituyeron las antiguas grabadoras de datos por unas de tecnología avanzada.
