Dirección condicionada

En el plan de las negociaciones aprobado la semana pasada por el ministro de Exteriores irlandés, Dick Spring, y por el ministro británico para Asuntos de Irlanda del Norte, Patrick Mayhew, George Mitchell acaparaba varios puestos esenciales. Además de encargarle la presidencia de las sesiones plenarias, el ex senador norteamericano tenía a su cargo un papel colateral en la mesa dedicada a debatir el futuro del Ulster, que preside el propio Patrick Mayhew. Esta mesa es la pieza clave de las negociaciones. También se le otorgó la presidencia de un subcomité que debatirá la ardua cuestión del desarme de los paramilitares. De todo eso, Mitchell se quedará tan sólo con la presidencia de las sesiones plenarias, en espera de las conclusiones a las que se llegue tras el debate a que será sometido tanto su papel como la agenda de las negociaciones.El resto del programa acordado queda prácticamente inalterado. La segunda mesa, la dedicada al estudio de las relaciones entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda, estará presidida por el general canadiense John de Chastelain.

La presidencia de la tercera mesa tampoco ha planteado disputas. En ella se abordarán las futuras relaciones entre Dublín y Londres, y probablemente tendrá en ella un papel el ex primer ministro finlandés Harri Holkeri.