Tolerancia entre particulares

El manifiesto afirma, entre otras cosas: "Deseamos dejar patente que nuestras quejas no se dirigen ni contra la lengua catalana -que también es nuestra- ni contra el pueblo de Cataluña -del cual formamos parte-, sino contra la ideología naciona lista que pretende suplantar la voluntad de todos los catalanes, confundir sus intereses -con los de Cataluña y eliminar, bajo criterios étnicos, su diversidad cultural; como en tiempos . pasados lo pretendió el nacionalismo es pañolista. Igualmente queremos señalar y valorar la tolerancia línguística que entre particulares se da en la sociedad civil hecho que hace del bilingüismo de Cataluña uno de los mejor trabados y menos problemáticos de todos cuantos existen en el mundo. Poner en peligro esa saludable convivencia lingüística, además de gratuito, sería peligroso"."Pese a la cooficialidad de las dos lenguas que la Constitución garantiza y el Estatuto de Cataluña ampara, la Generalitat ignora al castellano en todos los ámbitos de su competencia... produpiendose el agravío comparativo de dejarse acompañar el catalán por el inglés en determinadas ocasiones y espacios, pero nunca del castellano. De lo que es inevitable deducir un desprecio voluntario por la lengua española..."