Como si
En EL PAÍS del 2 de agosto, se publica una Carta al Director, que aunque de poca repercusión (pues estoy convencido de que los temas gramaticales interesan poco), merece rectificación. En El deterioro de la lengua y la prensa se afirma que "su redactor usa una fórmula muy difundida aunque incorrecta: parece como si no se encontrara a gusto. Queriendo usar como si el verbo indicado es simplemente ser: es como si no se encontrara a gusto".Desplazado como estoy, no tengo a mano mis elementos de trabajo para rectificar eruditamente pero sí puedo decir, de memoria, que son verbos copulativos: llegar a ser, convertirse, volverse, parecer, permanecer, ser nombrado, ser juzgado, ser considerado, andar, seguir, querer...
Creo que resulta -también copulativo- evidente la inconsistencia de la argumentación de su comunicante.
