Los comunistas serbios capitalizan el triunfo del Estrella Roja en la Copa de Europa

Los diputados del Partido de Renacimiento Serbio, oposición nacionalista serbia, abandonaron el miércoles por la mañana la sesión parlamentaria en protesta por no aprobarse su moción de quitar la estrella roja, símbolo comunista, del escudo y de la bandera serbios. Por la noche, los jóvenes simpatizantes de este partido, muy influyentes entre los hinchas del campeón, salieron a festejar por las calles de Belgrado su victoria gritando: "Estrella Roja, Estrella Roja". Algunos, para destacar el significado del símbolo, corearon en italiano:"Avanti, Stella Rossa". Ondeaban centenares de banderas; pero, salvo la del club, ninguna con la estrella roja. Toda Yugoslavia siguió por televisión el partido. Pero la celebración callejera sólo se dio en Belgrado, Sarajevo y, varias ciudades serbias. Si el Estrella Roja evita aliarse con las opciones nacíonalistas que desgarra Yugoslavia, sus hinchas no pierden la oportunidad de recordar de donde es."Serbia, Serbia", gritaban miles en la plaza de la República de Belgrado, a la vez que una enorme bandera serbia, en desuso actualmente, con cuatro eses en cirílico -su significado es: Sólo la concordia salva a los serbios-, dominaba en el estadio de San Nicolás, en Bari.Tanta era la félicidad por la victoria futbolística, el sentirse europeos por unos minutos cuando el país vive una de sus crisis más serias, que todos los diarios le dedicaron un gran espacio. Borba, próxima al Gobierno federal, tituló: Estrella Roja, en la cúspide europea"

Entre los círculos deportivos, el triunfo fue recibido como de todo el fútbol yugoslavo en general. Los primeros comentarios en Serbia dedicaron poco al análisis del juego, que no fue espectacular. El entrenador del campeón, Ljupko Petrovic, lo justificó así:"Actuamos de la única manera posible frente a un excelente rival.

'Bonjour tristesse'

La derrota del Olímpico dolió en Francia por inesperada, según informa Octavi Marti desde París. Nadie se acordaba del Estrella Roja. El conjunto marsellés había eliminado al Milan y al Spartak de Moscú. Era el favorito. Por eso el diario Liberation se acordó ayer de Françoise Sagan y titulo "Bonjour tristesse" y Le figaro evocó" la tristeza de Marsella". En todos los periódicos la portada fue para los jugadores blanquiazules llorando. En L´Equipe, el goleador frustado , el capitán, Papin, sentado en el césped se llevaba las manos a la cabeza: "Le rével brise" ("el sueño roto"). Otros jugaron con las palabras: Bari c´est fini" recordando una canción de los años sesenta o "Tapi au tapis" ("Tapie por los suelos"), refiriéndose al multimillonario presidente del club marsellés. Una de las reacciones más sorprendentes fue la del propio Tapie: -No tenía ningún sentimiento de haber sido victima de una injusticia porque no ha habido ni errores ni problemas de arbitraje. Los penaltis forman parte del juego. Estoy admirado ante el Estrella Roja. Nos da un buen ejemplo. Es la prueba de que no siempre el dinero gana, sino que también se puede vencer sólo con talento". Mientras tanto, el presidente de la República, Francois Mitterrand, dijo compartir "la decepción".