Publicado en el Reino Unido el último libro de Salman Rushdie

R. M DE RITUERTO, Salman Rushdie ha puesto esta semana en las librerías británicas su último libro, Imaginar y homelands, compilación de una década de ensayos y crítica literaria que concluye con su explicación de por qué ha abrazado el Islam, publicada por El PAÍS el pasado 6 de enero. "Tengo poco que añadir", dice al reiterar su confianza en que la razón llegue a imponerse a la intolerancia.

Desde que hace dos años largos la fatwa (condena a muerte) del ayatolá Jomeini por la publicación de Versículos satánicos le forzara a una vida en la clandestinidad, Rushdie ha escrito la novela Haroun and the sea of stories y periódicas críticas de libros, junto a varias reflexiones sobre su situación. Sólo algunas de estas críticas han pasado el cedazo y llegado al libro, que recoge sus tres incursiones en el fenómeno e implicaciones de Versículos satánicos.

Imaginary homelands, consta de 75 ensayos escritos entre 1981 y 1990 y está dividido en nueve secciones con identidad propia, desde las tres primeras, que abordan cuestiones relativas al mundo del subcontinente indio, hasta la última, un viaje por su peripecia personal de los últimos anos. El tiempo ha hecho mella en alguna de las impresiones originales y Rushdie ofrece sus matizaciones en la introducción, donde también explica la razón para volver a publicar tal o cual ensayo. El lector querría algún comentario sobre la polémica de su entrada en el redil del islam, pero Rushdie no abandona su decisión de guardar silencio. "Tengo poco que añadir", escribe. "Hay pruebas de que la razón está sustituyendo lentamente a la ira en el centro del debate, de que la comprensión puede estar apagando lentamente el fuego del odio. Hay que alentar ese proceso y yo haré todo lo que esté de mi parte".

Silencio

A pesar de los deseos de Rushdie, su silencio no termina de rendir el fruto que él ansía. La condena de muerte ha sido ratificada en Irán, donde se ha doblado la recompensa por su cabeza, mientras los más radicales de los musulmanes británicos siguen sin dar credibilidad a su conversión. "Si realmente se ha convertido en un musulmán, que retire su libro", dicen en referencia a Versículos satánicos, que sigue en las librerías junto a Haroun y, ahora, Imaginary homelands.

Salman Rushdie que no tiene previsto escribir nada más, fuera de sus rutinarias críticas de libros -da una impresión de entereza en la introducción del libro que, de creer a su ahora ex mujer, la escritora Marianne Wiggins, es falsa. Wiggins vivió con él los primeros meses de la huida, pero le dejó en julio de 1989 y ahora está ultimando los documentos para el divorcio. Según ella, Rushdie está deprimido y acusa el aislamiento. Rushdie se reconforta de su tragedia pensando en la familia. Haroun lo escribió para su hijo e Imaginary honmelands está dedicado a su madre, "Negin Rushdie, con amor".