Bill Travilla, diseñador del vestuario de Marilyn Monroe

Bill Travilla, uno de los mejores diseñadores de moda en los principales estudios de Hollywood, falleció el pasado día 2 en un hospital de Los Ángeles (Estados Unidos) víctima de un cáncer. Tenía 69 años. Travilla, que durante años tuvo la exclusiva del diseño del vestuario de Marilyn Monroe, creó el traje blanco que vestía la actriz en la famosa escena de la película La tentación vive arriba, dirigida por Billy Wilder en 1955, en que las faldas de la protagonista flotan en el aire al detenerse sobre una rejilla del metro, plano memorable repetido en numerosos filmes.Asimismo ideó los trajes rojos de los ocho miembros del equipo de la Biosfera, proyecto ecológico que se pondrá en marcha el próximo mes de diciembre.

Travilla, que en 1949 obtuvo un oscar por el vestuario de Las aventuras de Don Juan, de Errol Flynn, comenzó su carrera en la Warner Brothers y más tarde en 20th Century Fox. Posteriormente creó el vestuario de series de televisión como Dallas, modelos que comercializó, especialmente los creados para la película El valle de las muñecas.

En 1969, en un reportaje sobre la moda californiana publicado en The Nen, York Times, se decía que cuando Travilla dudaba recurría "a los grandes escotes, mangas de farol y sobre todo muchas lentejuelas esparcidas en vestidos inspirados en una camisa de cowboy o en una pared de ladrillos".