Carvalho

Yo rogaría a Manuel Vázquez Montalbán que evitara gastar tinta para decirnos, en columnas de la última página de EL PAÍS, que el Carvalho de TVE no es Carvalho.Ciertamente el personaje chulapón de la tele nada tiene que ver con el universo carvalhiano. Pretender encontrar algún parecido entre ambos es querer hacer un esfuerzo de imaginación tremendo. Quizá lo único que se salva es Bromuro (Luis Ciges) y Biscúter (Ovidi Montllor), pero están tan fuera de contexto que pierden toda su salsa. De Charo, mejor no hablar.

Señor Vázquez Montalbán, ¿es legal (o lícito en el mejor de los casos) que usted figure en los títulos de crédito como guionista de semejante bodrio televisivo?

Si, como todo parece indicar, asistimos a una adaptación vulgar y chabacana de su personaje hasta el punto de asesinarlo (como bien dice Juan Cueto), ¿no cree usted que en lugar de guión sería más legal que figurase basado en, o adaptación de Vázquez Montalbán? Pienso que estas cosas son las que cabría aclarar.

Decir que el director de la serie es un obseso sexual me parece insuficiente.-