La revista 'Litoral' dedica dos números monográficos a la poesía árabe

La revista malagueña Litoral ha dedicado dos números monográficos a la poesía árabe: el primero (136 páginas), sobre poesía arábiga andaluza, ha sido preparado por Darío Cabanelas y María Paz Torres; el segundo (174 páginas) que se ocupa de poesía árabe actual, se debe a Pedro Martínez Montávez, que ha contado con la colaboración de Carmen Ruiz Bravo y Rosa Isabel Martínez Lillo. Ambos volúmenes han sido ilustrados por Miguel Rodríguez Acosta.El volumen dedicado a la poesía arábiga andaluza cuenta con una introducción en la que se traza e marco sociocultural en el que se sitúa la lírica andalusí, para recoger seguidamente una antología caracterizada de fragmentos poéticos distribuidos conforme a un criterio de temas preferentes: panegírico y sátira, amor, vino, jardines y flores, dramas personales, poesía popular, poesía epigráfica y elegía.

El segundo volumen se propone ofrecer una panorámica variada y suficiente de la poesía árabe de los últimos 40 años, es decir, desde la posguerra del segundo gran conflicto mundial de este siglo, atendiendo casi exclusivamente a los representantes de movimientos y tendencias de carácter renovador. El volumen se distribuye, metafóricamente, en tres apartados: raíz, corola y aroma, conforme a la tónica dominante y espíritu de los poemas.