El espionaje occidental en la India

El asunto del espionaje descubierto la semana pasada por el Gobierno indio, y que se enriquece cada día con nuevos detalles curiosos, constituye un golpe bajo para Francia. El silencio que se observa en París semeja a una confesión, así como el llamamiento del coronel Belley. ( ... )Sería inútil ocultarnos el rostro o proferir gritos de protesta al constatar que Francia tiene un servicio de espionaje y lo utilizamos.( ... ) Sería ingenuo escandalizarse. Sin embargo, este asunto suscita algunos problemas específicos, a los que será necesario que un día respondan los responsables. Ésta en particular: ¿la red francesa de Nueva Delhi trabajaba sólo para los franceses o formaba parte de una cadena multinacional de información, como da a entender una parte de la Prensa india? Otra interrogación, más fundamental tal vez -pues el asunto tendrá sin ninguna duda consecuencias diplomáticas: ¿no corre la diplomacia francesa el riesgo de pagar un tributo demasiado elevado a la política intensiva de venta de armas desarrollada por Francia antes de que Mitterrand llegase al poder, pero continuado, después de algunas vacilaciones, por los Gobiernos socialistas? ( ... )

, 24 de enero