La decisión del Kremlin

El pasado septiembre se produjo en Moscú un hecho que sorprendió incluso a los más entendidos observadores occidentales. El competente mariscal Ogarkov, jefe del Estado Mayor de las fuerzas armadas de la URSS y primer viceministro de Defensa, que se había distinguido por su ingenioso intento de exculpar a la Unión Soviética de su responsabilidad en el ataque al avión surcoreano, fue relevado de su cargo y destinado a la jefatura del mando occidental del Pacto de Varsovia. ( ... )Con la muerte del mariscal Dimitri Ustinov, los acontecimientos de septiembre comienzan a aclararse. Es obvio que el delicado estado de salud del mariscal Ustinov debió hacerse evidente para los dirigentes soviéticos. Enfrentados a la posibilidad de que la cartera de Defensa cayera en manos de un eficiente militar profesional -que no se dejara impresionar por la capacidad intelectual que sus superiores políticos mostraran en las complejas cuestiones militares-, los hombres del Kremlin debieron temer la posibilidad de perder el control sobre las fuerzas armadas (...)

27 de diciembre