El fiscal del juicio contra el capitán del 'Izarra' quiere cambiar al intérprete español

El juicio contra el capitán del petrolero Izarra, José Luis Peciña Martínez, acusado de un delito de contrabando de gasóleo, se reanudó ayer en Port-Harcourt (Nigeria) tras 10 días de suspensión, según aseguraron fuentes del Colegio de Oficiales de la Marina Mercante. El fiscal del juicio ha pedido al tribunal que el intérprete de José Luis Peciña sea sustituido por otro, designado por el Ministerio de Asuntos Exteriores nigeriano. Hasta ahora actuaba de intérprete del capitán un empleado de la Embajada de España en Lagos (Nigeria).

La petición del fiscal centró la vista judicial de ayer, que estuvo a punto de ser suspendida de nuevo por este mismo motivo. "Por el momento, el juicio no ha despertado expectación entre la población de Port-Harcourt, lo que es un hecho a valorar, ya que una opinión pública negativa contra el capitán puede influir en la decisión del tribunal", manifestaron dichas fuentes.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.