Triple travesía del canal de la Mancha
El nadador norteamericano de veintiséis años John Eriksson se convirtió, poco antes de la medianoche del miércoles, en el primer hombre que consigue cruzar tres veces seguidas el canal de la Mancha. Dentro de la fiebre veraniega de atravesar estrechos a nado, el profesor de Educación Física de Chicago salió de Dover a las nueve de la mañana del martes, y 38 horas y 27 minutos después llegó por segunda vez al cabo Gris Nez, cerca de Calais, tercera ocasión en que tocaba tierra.Eriksson había intentado lograr esta hazaña dos veces anteriormente, pero en ambas se vio obligado el abandono antes de comenzar la tercera travesía. Con ello, de todas formas había igualado ya la máxima plusmarca del canal, obtenida por pocos nadadores y nadadoras hasta el momento, de cruzarlo en ida y vuelta. Ahora, durante su intento, fue ayudado por su padre, que precisamente en 1965 había conseguido el doble cruce, y por su entrenadora, Rosemary George.
