"El presidente de Estados Unidos se equivoca", afirma Jomeini

«Con el envío del sha a Egipto, Carter debe saber que las gestiones que hace con un sencillo iraní como yo para encontrar una solución al problema del nido de espías (embajada norteamericana en Teherán) siguen siendo un error», afirmaba el ayatollah Jomeini en el mensaje que leyó su hijo Ahmad ayer por la mañana en Teherán, con ocasión del primer aniversario de la proclamación de la República.Evocando la carta que le envió el presidente Carter el pagado 26 de marzo, el mensaje de Jomeini decía: «Sus excusas por los errores pasados, la confesión que hacía de los crímenes de América contra los pueblos oprimidos, y entre ellos Irán, no servirán para nada. » «Nadie que no sea el pueblo iraní y los elegidos por este pueblo -es decir, el Parlamento islámico- podrá resolver el problema de los rehenes norteamericanos », proseguía el mensaje.

El mensaje del imán Jomeini no hacía ninguna referencia a la posible entrega de los rehenes al Consejo de la Revolución. Sin embargo, descartaba cualquier «solución innoble».

«Satán intenta ahora», añadía el mensaje, «realizar un nuevo proyecto político para perpetuar su dommación, e impone a Mohamed Reza (el derrocado sha) a Egipto, pero los pueblos vigilan y saben todo de estos complós.» «Satán debe saber», prosigue el comunicado, «que el apoyo otorgado al sha es el apoyo a sus grandes traiciones y a sus robos.»

«Nosotros no podemos aceptar», añade Jomeini, «que aquellos que ayudan al que durante cuarenta años ha matado, herido, mutilado y robado los bienes del pueblo digan ayudarle respetando normas humanitanas.»

El ayatollah Jomeini terminó su mensaje con un llamamiento a la unidad.