Ausencias y censuras en la Feria del Libro de Moscú

Hoy se inaugura en Moscó la II Feria Internacional del Libro, a la que concurren casi 2.000 editoriales procedentes de setenta, países de todo el mundo, según datos facilitados por el presidente del Comité Soviético para las Ediciones, Boris Stoukalin. Estados Unidos y Gran Bretaña son, según la misma fuente, los países con representación más amplia. Del primero mantienen stands en la Feria de Moscú 251 editoriales, mientras que por el Reino Unido han acudido 144. Ni China ni Chile han participado, y en cambio hay cuatro casetas deeditoriales israelíes.En el seno de la mencionada feria se celebrarán dos exposiciones: la primera, dedicada a la literatura infantil, con ocasión del Año Internacional del Niño,y la segunda, consagrada a la literatura deportiva en relación con los Juegos Olímpicos de 1980, que se celebrarán en la URSS.

Tampoco en esta feria falta el escandalillo, que en este casó ha tenido su origen en el rechazo del permiso de entrada al editor norteamericano Robert Berstein, presidente de la editorial Randon House. Las autoridades arnericanas», ha dicho el señor Stoukalin, en la aludida rueda de prensa, «saben muy bien las razones de nuestro rechazo.» Por otra parte, el presidente del Comité de Ediciones soviético ha justificado la censura ejercida por su Gobierno sobre once libros igualmente norteamericanos, que no se exhibirán en la feria. «La legislación soviética», dijo, «prohíbe los libros antisoviéticos, y aquellos en que se hace la apología de la guerra, el fascismo y el racismo.»