Ir al contenido
_
_
_
_

Rosalía lanza ‘Berghain’: violines, sexo, cuentos de hadas y Björk en un club berlinés

La artista publica el videoclip del primer sencillo de ‘Lux’, su nuevo disco que saldrá el 7 de noviembre

Captura del vídeo 'Berghain', de la cuenta de Instagram de Rosalía.Vídeo: Rosalía
El País

A las 17.00 de la tarde de la España peninsular, mediodía en Nueva York, nueve de la mañana en Los Ángeles, las 10 en México y las 12 en Buenos Aires, Rosalía ha vuelto a aparecer. Esta vez con el lanzamiento de Berghain, el primer tema y vídeo de Lux, su nuevo álbum que se publica el 7 de noviembre.

En Berghain colabora con la cantante islandesa Björk (ya cantaron juntas Oral en 2023) e Yves Tumor, nombre artístico de Sean Bowie, ​un productor estadounidense de música electrónica experimental; y se usan sus tres idiomas: español, inglés y alemán. El vídeo está firmado por Nicolás Méndez, de la productora audiovisual Canada, que ya firmó Malamente, uno de los temas del disco El mal querer de Rosalía. El título del primer tema de Lux hace referencia a la legendaria discoteca de techno en Berlín. Considerada como un templo de la música electrónica y que invita a pensar si es este el estilo del próximo álbum. De hecho, la partitura está escrita en páginas de la editorial alemana G. Henle Verlag. Sin embargo, al menos este tema inicial, no tiene tantas trazas de techno como cabría esperar.

En el vídeo, cuya estética recuerda por momentos al cine de Yorgos Lanthimos, y que finalmente se publicó un par de minutos después de las 17 horas, se ve a la artista catalana llegar a casa y ponerse cómoda. Pero al abrir las cortinas y dejar pasar la luz, resulta que el piso está abarrotado por lo que parece una orquesta sinfónica, con coro, que toca apasionadamente.

Rosalía se pone entonces a planchar mientras canta en mitad de la vorágine. Luego hace la cama, rodeada de oboes y clarinetes cuya presencia parece intuir pero no percibir directamente. Ya en la calle, con grandes gafas de sol y atuendo gris, camina seguida por los músicos hasta la consulta del cardiólogo, que le hace un electrocardiograma. “Solo soy un terrón de azúcar”, canta. La orquesta se hace presente en la joyería y en el autobús de línea, y hay por ahí referencias al Sagrado Corazón, al tiempo que se introduce la parte de la inconfundible voz de Björk. Al volver a casa Rosalía parece encontrarse en un cuento de hadas, transformada en Blancanieves, el piso lleno de animales del bosque: el cervatillo, el mapache, la lechuza que aparece en la penumbra. Un pajarillo se posa en el dedo y canta (con la voz de la artista islandesa). El cervatillo sangra sangre negra por los ojos.

Desemboca el vídeo en un tramo pesadillesco, de giros en la cama e imágenes monstruosas de animales deformados y timbales, un corazón, un terrón de azúcar, una paloma y la voz inquietante de Yves Tumor diciendo obsesivamente: “I’ll fuck you till you love me”. Te follaré hasta que me ames.

Rosalía anunció la salida de la canción el domingo en sus cuentas en redes sociales con unos pocos segundos del vídeo. La artista aparece caminando, seria, con gafas de sol y agarrada a su bolso. A la cantante le sigue un grupo de músicos con los instrumentos en mano. Y en un momento, el top gris que lleva se cambia por una camiseta en la que se lee: My instrusive thoughts sound like this (Mis pensamientos intrusivos suenan así). A esta frase le siguen más notas musicales.

Este tema se conoció el pasado 15 de octubre cuando la artista compartió en su cuenta de Instagram la partitura. A la vez, envió esas mismas notas a sus seguidores en Substack. Después aparecieron los carteles con los acordes y su imagen en varias pantallas de la madrileña plaza de Callao. Para entonces, fans de Rosalía en todo el mundo le estaban haciendo la promoción gratuita con sus interpretaciones a través de sus cuentas en distintas redes sociales.

El lunes 20 de octubre, por la noche, Rosalía desveló el nombre de su nuevo disco en una aparición mariana en la plaza de Callao. La artista había anunciado que pasaría algo en TikTok a las 20.45. Apareció en un apartamento diáfano, rodeada de gente grabándola y maquillándola, peinándola con un halo angelical, vistiéndola de blanco, calzándola con unas bailarinas rojas. Después se subió a un coche que ella misma condujo hasta que en un punto de la Gran Vía no pudo seguir. Se bajó, empezó a correr por la Gran Vía y tuvo que resguardarse en un hotel del centro de la ciudad. Saludó desde una ventana. Solo unos pocos la vieron, pero el mundo confirmó que su cuatro trabajo se llama Lux.

La letra de 'Berghain'

Seine Wut ist meine Wut

Seine Liebe ist meine Liebe

Sein Blut ist mein Blut

(Su miedo es mi miedo

Su rabia es mi rabia

Su amor es mi amor

Su sangre es mi sangre)

Die Flamme dringt in mein Gehirn ein

wie ein Blei-Teddybär

ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf

deshalb ist mein Herz so schwer

(La llama penetra mi cerebro

como un peluche de plomo

guardo muchas cosas dentro de mi corazón

por eso mi corazón es tan pesado)

Seine Angst ist meine Angst

Seine Wut ist meine Wut

Seine Liebe ist meine Liebe

Sein Blut ist mein Blut

(Su miedo es mi miedo

Su rabia es mi rabia

Su amor es mi amor

Su sangre es mi sangre)

Yo sé muy bien lo que soy

ternura pa’l café

solo soy un terrón de azúcar

Sé que me funde el calor

sé desaparecer

cuando tú vienes es cuando me voy

Seine Angst ist meine Angst

Seine Wut ist meine Wut

Seine Liebe ist meine Liebe

Sein Blut ist mein Blut

(Su miedo es mi miedo

Su rabia es mi rabia

Su amor es mi amor

Su sangre es mi sangre)

This is divine intervention

The only way to save us is through divine

intervention

The only way I will be saved is through divine

intervention

(Esto es intervención divina

La única manera de salvarnos es con intervención divina

La única manera en que yo me salvaré es con

intervención divina)

I’ll fuck you till you love me

I’ll fuck you till you love me

I’ll fuck you till you love me

Till you love me

Till you love me

Till you love me

Till you love me

Till you love me

Love me

Till you

Till you love me

I’ll fuck you till you love me

I’ll fuck you till you love me

Love me

Love me

Love me

Love me

(Te follaré hasta que me quieras

Te follaré hasta que me quieras

Te follaré hasta que me quieras

hasta que me quieras

hasta que me quieras

hasta que me quieras

hasta que me quieras

hasta que me quieras

quiéreme

hasta que

hasta que me quieras

te follaré hasta que me quieras

te follaré hasta que me quieras

quiéreme

quiéreme

quiéreme

quiéreme)

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

Más información

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_