¿Oro y progreso? Concédame el beneficio de la duda
‘La zanja’, el último montaje de Pako Merino y Diego Lorca, habla de la recurrencia del pasado en las luchas entre expoliadores y expoliados


Pako Merino y Diego Lorca cocinan a fuego lento. Desde hace 19 años que se conocieron en la escuela parisina de Jacques Lecoq, han estrenado cinco espectáculos de humor reflexivo sobre la enfermedad mental, la guerra, la muerte y los secretos familiares. Cada uno de ellos les lleva entre un año y dieciocho meses de factura. La zanja, el más reciente, habla de la recurrencia del pasado en las luchas entre expoliadores y expoliados. Mediante idas y venidas del presente al siglo XVI y de América a Europa, los fundadores de Titzina Teatre relatan el desembarco de una multinacional de la minería aurífera en una apacible población peruana, la pugna dialéctica entre su filosófico alcalde y el técnico negociador enviado desde España y la deriva fatal que toman pronto los acontecimientos.
Mientras se gesta el enfrentamiento entre estos personajes, Lorca y Merino pintan un fresco costumbrista de la vida rural, hacen un croquis de los cambios radicales que en el paisanaje produce la afluencia de capital inversor, citan con precisión el léxico eufemísitico con el cual suele maquillarse esta clase de negocios y reviven la pugna entre Francisco Pizarro y Atahualpa, matriz de la actual. “Sin aceptar la herencia es imposible forjarse un destino”, viene a decirle Alfredo, el alcalde, a Miquel, su antagonista, obligado a postergar una vez más su inmediato regreso a España.
Escrito tras convivir en Perú con mineros de una transnacional, representantes de oenegés y pobladores perjudicados por la explotación de yacimientos a cielo abierto, este espectáculo se sostiene sobre el texto en mayor medida que los anteriores de Titzina, caracterizados por el virtuosismo de su lenguaje no verbal. Resulta más ambicioso y disperso que Exitus, menos redondo, pero al cabo es dialéctico y deja huella. Admira cómo dos actores solos van poblando la escena de un reguero extenso de personajes que calan en el ánimo del espectador. En los saltos espaciales y del tiempo narrativo, pero también en las mutaciones constantes de los cómicos, la labor de Titzina evoca la de Robert Lepage. La zanja anda sobradamente provista de discurso, que no acaba de traducirse del todo en acción aunque ponga el índice en la llaga.
La zanja. Autores, directores e intérpretes: Diego Lorca y Pako Merino. Salamanca: Teatro Liceo, 2 de febrero. Medina del Campo (Valladolid): Auditorio Municipal, 3 de febrero. Sopelana (Vizcaya): Kurtzio-Kultur Etxea, 8 de febrero. Basauri (Vizcaya): 9 de febrero. San Sebastián: Gazteszena (Egia), 10 de febrero. Zamora: Teatro Principal, 13 de febrero. Soria: Teatro Palacio de la Audiencia, 14 de febrero. Ponferrada (León): Teatro Bergidum, 15 de febrero. Benavente (/Zamora):Teatro Reina Sofía, 16 de febrero. Barcelona: Sala Villarroel, del 2 al 22 de abril.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Sobre la firma

Archivado En
Últimas noticias
¿Cuándo es el último día para comprar un décimo de Lotería de Navidad?
La exconcejal del PP de Navalmoral de la Mata que denunció al alcalde: “Ni se adoptaron medidas ni se ofrecieron soluciones”
Ca7riel y Paco Amoroso anuncian un parón en su carrera el mismo día en que iba a salir su nuevo disco: “Nos dejamos llevar por un nivel de éxito que no supimos manejar. Pedimos perdón”
Última hora de la actualidad política, en directo | 122 votantes de los 124 afectados por el robo en Correos ya han podido votar en Extremadura
Lo más visto
- Los pagos del Gobierno de Ayuso a Quirón engordan con facturas de hace una década y sin pagar desde tiempos de Cifuentes
- El Supremo condena a ‘Okdiario’ y a Eduardo Inda por intromisión en el honor de Iglesias al acusarle de cobrar de Venezuela
- Más de 40 congresistas demócratas piden por carta a Trump que cese en sus “intentos de socavar la democracia en Brasil”
- La princesa Leonor realiza su primer vuelo en solitario como parte de su formación en el Ejército del Aire
- La Justicia archiva la causa contra una diputada del PSOE por pedir el voto en Facebook el día de las europeas




























































