“Al presidente le sugeriría que le pidiera la poesía de Espriu en catalán a Aznar”

Pregunta. En la feria… ¿Sol o sombra?

Respuesta. NS/NC.

P. De todos esos clásicos de la literatura universal que es inconfesable no haber leído… ¿cuál confiesa que no ha leído?

R. Guerra y paz, de Tólstoi. Pero, como buen crítico, lo cito cuando se presenta la oportunidad.

P. ¿Qué libro le recomendaría al presidente del Gobierno?

R. Por respeto a la literatura, ninguno. En todo caso, le sugeriría que le pidiera la poesía de Espriu en catalán a Aznar.

P. Su peor momento en la feria.

R. No estaré en la Feria de Madrid. Y a la de Barcelona, por Sant Jordi, solo fui una vez y me bastó. Me gustan más las ferias de ganado.

P. ¿Y su momento álgido?

R. Ninguno.

P. ¿Cuántos títulos se publican al año en España?

R. Ni idea. Demasiados para los poco que se lee.

P. ¿Qué libro desearía haber escrito o reseñado?

R. Los que me gustaría escribir los he escrito yo. Reseñado, muchos, pero no se me ocurre ninguno.

P. ¿Cuál es el último libro que tiró contra la pared/no pudo terminar?

R. Termino siempre los libros. Todo escritor merece un respeto ya sólo por el hecho de haberlo escrito.

P. ¿Es tan buena Patria como dicen?

R. Patria es tan buena como dicen. Pero Aramburu era un buen escritor ya muchos antes de Patria.

P. ¿Ha muerto la novela o solo está de parranda?

R. La novela no ha muerto sino que ha encontrado nuevos caminos que no todo el mundo es capaz de seguir. Pienso en Vila-Matas, en Marías, en Pombo, en Millás y en tantos otros. Por no hablar de los latinoamericanos.

P. ¿Qué porcentaje de la venta de un libro se lleva el autor?

R. Supongo que dependerá del autor. Del que me llevo yo, no me he fijado mucho. Ventajas de ser un worstseller.

P. ¿Usa Amazon en la intimidad?

R. Ni en la intimidad ni al aire libre.

P. ¿Se ha desecho alguna vez de un libro dedicado?

R. Sí. Los regalo a una biblioteca para que así lo aprecie la gente o les despierte la curiosidad.

P. ¿Qué libro se aprendería de memoria si fueran a desaparecer todos los demás?

R. Mi memoria anda algo atrofiada. En todo caso, sería un libro de poemas. Eliot, por ejemplo. O Paz. O Gamoneda.

P. ¿Qué verso se sabe de memoria?

R. Muchos, porque en el colegio nos estimulaban a hacerlo. Y en la universidad, estimulado por José Manuel Blecua. Uno de los más queridos, el “Tanto gentile e tanto onesta pare/ la mia donna quando altrui saluta…” de Dante. Y el más recitable, “Una noche, una de aquellas/ noches que alegran la vida/ y en que el corazón olvida/ sus dudas y sus querellas”, del padre Arolas, conocido por mí y por Gimferrer.

P. ¿De qué película dijo 'me gustó más el libro'? ¿y viceversa?

R. Nunca comparo libros con películas. Son oficios distintos.