La UPF i l’IEC eliminen ‘mena’ com a candidata a neologisme de l’any

El Departament d'Afers Socials havia demanat que es retirés per considerar que s'utilitza amb caràcter pejoratiu i és estigmatitzant

Un bicitaxi pel Passeig Marítim de Barcelona.Joan Sánchez

La Universitat Pompeu Fabra (UPF) i l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) han rectificat i, davant de la polèmica generada i una petició expressa del Departament d'Afers Socials, han decidit suprimir la paraula mena de les 10 candidates a neologisme de l'any, i l'han canviat per bicitaxi.

Tant el Departament d'Afers Socials com la federació d'associacions Lafede.cat van criticar ahir dimecres que s'escollís aquest terme per triar-lo com a neologisme de l'any i entrés a formar part del diccionari de la llengua catalana per considerar que s'utilitza amb caràcter pejoratiu i és estigmatitzant.

En un comunicat, els organitzadors del concurs asseguren que "el problema no són les paraules, sinó la intenció amb què s'utilitzen" i, tot i que defensen el rigor a l'hora d'escollir el terme mena, acrònim de menor estranger no acompanyat, han decidit canviar-lo "per la polèmica generada".

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.