
Ya no es autoengaño. Es engaño
Cuando los políticos intentan confundir y pretenden que su interpretación interesada y distorsionada de los hechos sea creída como una verdad, están corrompiendo la democracia

Periodista de El País desde 1982, ha trabajado como reportera especializada en sociedad y biomedicina, y ha ejercido de redactora jefe. Diseñó y dirigió el primer suplemento de Salud del diario. Fue Defensora del Lector de 2009 a 2012, cuando se incorporó a Opinión como editorialista y columnista. Es la responsable del boletín El País de la mañana.

Cuando los políticos intentan confundir y pretenden que su interpretación interesada y distorsionada de los hechos sea creída como una verdad, están corrompiendo la democracia

Quan els polítics intenten confondre i pretenen que la seva interpretació interessada i distorsionada dels fets sigui creguda com una veritat, estan corrompent la democràcia

Su objetivo es construir un movimiento paneuropeo basado en dos ideas: el cierre de fronteras y el repliegue interior de cada país para combatir la globalización

Francia prohíbe que los escolares puedan tener sus teléfonos en el aula, el patio o las actividades extraescolares

En su batalla por el voto conservador en España, Ciudadanos fomenta una peligrosa deriva. Su campaña contra los lazos contribuye a crear las condiciones para que haya violencia

En la seva batalla pel vot conservador a Espanya, Ciutadans fomenta una perillosa deriva. La seva campanya contra els llaços contribueix a crear les condicions perquè hi hagi violència

Habrá más inundaciones e incendios y serán más frecuentes. El tiempo no está loco. Lo hemos vuelto loco

El líder independentista impulsa una nueva plataforma unitaria con la que asaltar el espacio electoral de los republicanos

El e-comercio es una tendencia imparable. No es imaginable que el sistema de reparto a domicilio pueda generalizarse sin colapsar la ciudad

El comerç electrònic és una tendència imparable. És impensable que el sistema de repartiment a domicili es pugui generalitzar sense col·lapsar la ciutat

Los agujeros del sistema fiscal y la precariedad laboral reducen la franja de rentas medias

Si el Tribunal Supremo acepta la euroorden por malversación, Carles Puigdemont refuerza su posición, y la si la rechaza, también

Si el Tribunal Suprem accepta l'euroordre per malversació, Carles Puigdemont reforça la seva posició, i si la rebutja, també

El Constitucional anula el decreto por vía de urgencia que quitó las prestaciones a miles de parados de larga duración

Tal como evoluciona el mercado de trabajo, es muy probable que el tiempo de gestar y el de consolidación profesional se solapen

Si los dejamos a la lógica del mercado, los centros de las ciudades estarán ocupados por una población flotante y siempre cambiante

Si els deixem a la lògica del mercat, els centres de les ciutats estaran ocupats per una població flotant i sempre canviant

Estas nuevas generaciones, educadas en la cultura del individualismo y el consumismo, votan de forma muy distinta a las anteriores

La política de 'tolerancia cero" contra la inmigración irregular impulsada por Trump vulnera gravemente los derechos de la infancia

La crisis y el cambio de modelo laboral han estropeado el ascensor social

La crisi i el canvi de model laboral han espatllat l’ascensor social

La medida provoca que los pensionistas más pobres y vulnerables dejen tratamientos que necesitan

El ministro de Interior italiano anuncia deportaciones masivas y trabas al desembarco de inmigrantes

La moción de censura ha tenido éxito por el proceso de maduración personal y política de Sánchez e Iglesias. La gestión de Podemos ha sido determinante

La moció de censura ha tingut èxit pel procés de maduració personal i política de Sánchez i Iglesias. La gestió de Podem ha estat determinant

La sentencia del caso Gürtel ha puesto en su sitio un planteamiento defensivo tan frecuente como poco creíble

El objetivo de Puigdemont es lanzar una gran red sobre los caladeros electorales del partido republicano

L’objectiu de Puigdemont és llançar una gran xarxa sobre els caladors electorals del partit republicà

Si la vejez se vuelve decrépita y dolorosa, entonces debe existir la posibilidad de dimitir

Llega al Congreso de los Diputados una proposición del Parlamento catalán que insta a despenalizar la ayuda médica para poder morir

España debía reducir la población en riesgo de pobreza en 1,4 millones de personas, pero la ha aumentado en dos millones

Espanya havia de reduir la població en risc de pobresa a 1,4 milions de persones, però l’ha augmentada fins als dos milions

A diferencia de lo que ocurre en España, en Reino Unido la mentira se paga con el cese o la dimisión inmediata

La 'fast fashion' ha disparado el consumo de prendas de vestir, hasta el punto de que desde 1990 se ha multiplicado por cuatro.

Fue revelador observar cómo 300 adolescentes se rendían al discurso sobre identidad sexual de la filósofa norteamericana Judith Batler. Quedó claro que es algo que les concierne

Va ser revelador observar com 300 adolescents s’entregaven al discurs sobre identitat sexual de la filòsofa nord-americana Judith Butler. Va quedar clar que és un tema que els interessa

Responsables de Proactiva Open Arms, acusats d'afavorir la immigració il·legal per negar-se a lliurar nàufrags a Líbia

Responsables de Proactiva Open Arms, acusados de favorecer la inmigración ilegal por negarse a entregar náufragos a Libia

El ministro ha reconocido que el artículo 155 no le permite cambiar el modelo de inmersión lingüística. Para hacerlo tiene que cambiar la ley y para eso no tiene mayoría

El ministre ha reconegut que l'article 155 no li permet canviar el model d'immersió lingüística. Per fer-ho ha de canviar la llei i no té majoria