El SAS implanta un sistema de teletraducción para atender a los pacientes extranjeros
Hospitales y centros de salud mantienen carencias en sus servicios de traducción
Un catalán publica la primera edición en valenciano de 'El Príncep xiquet'
Las traducciones en el juicio del 11-M
Noranzko bikoitzeko bidea
Euskarazko literatura zuzenean itzultzen hasi dira profesional atzerritarrak
As letras arredor do mundo
Alén dos narradores consolidados, existe un fluxo de traducións de galego a outras linguas
El exprimido Tolkien triunfa en caja
Los seguidores del autor de 'El señor de los anillos' critican la edición de su última novela 'inédita'
La CAM publica la primera traducción al valenciano de Azorín
Euskal literatur bilduma berria aurkeztuko dute Berlinen
Abdela Taiaren hirugarren nobela itzuli du Alberdaniak
Londres lee en castellano
España es el país invitado en la gran cita de la industria editorial mundial en Reino Unido
Hechizados por Dudamel
Un venezolano de 26 años, nuevo director de la Filarmónica de Los Ángeles
La campeona de Cicerón
La estudiante castellonense Marina Cervelló llega a la final mundial de traducción de latín tras ganar en España
Trikua esnatu zen garaiko poesia
XX. mendeko olerkari euskaldun nagusien lan bana, gaztelerara itzuliak, bildu ditu liburu b
Hitzezko zubiak 500 hizkuntzara itzuliak
Los traductores del juicio del 11-M
"Euskal itzulpengintza kalitate handikoa da; hizkuntzaren erabilera da gabezia nagusia"
¿Cómo se dice 'salario base' en alemán?
ADP lanza en Internet un traductor gratuito en seis idiomas dedicado a Recursos Humanos
Ángel Sánchez-Gijón, historiador y traductor
Fue miembro del partido comunista y Premio Nacional de Traducción por una obra de Italo Calvino
Luxemburgo mira a Galicia
El agitador ibérico
Lisboa festeja la obra de Ángel Crespo, el más portugués de los poetas españoles y traductor del 'Libro del desasosiego'
Irudimenaren esportazioa
Euskal literaturak tinko eusten dio liburuak beste hizkuntzetara itzultzeko apustuari
Traducir ou non traducir
Os autores galegos só son lidos en Portugal cando a súa obra se publica no idioma luso
El comino de nuestra lengua
Un malentendido
Aclaraciones
Traducciones crecientes, dinero menguante
La situación de los traductores empeora por las subastas y el nuevo sistema para valorar su trabajo
"Nunca vi poesía en Tolkien"
Matilde Horne, de 92 años, traductora de 'El señor de los anillos', ha dejado de percibir unos suculentos derechos de autor
Otro coste industrial
A literatura importada
As traducións de autores estranxeiros acadan un pulo descoñecido e ata novelistas de éxito como Julian Barnes ou Martin Amis aparecen antes en galego ca en castelán
El Institut d'Estudis traduce al catalán un 'best seller' de química analítica
Las traducciones apuntalan el catálogo literario de la feria de Durango
La sexta parte de las novedades son adaptaciones de otros idiomas distintos al euskera
Obsesión por Torquemada
Jorge Amat gana el Premio Sade con sus fotografías eróticas
Cultura premia la dedicación traductora de Agustín García Calvo
José María Micó, autor de la mejor traducción editorial por 'Orlando furioso'
Falsos amigos
Traducciones, 'pachinkos' y karaokes
Autores con dos lenguas, ¿traducir o reescribir?
Deseo de realidades
Homero no escribía en español
Osos polares en el Ecuador
_
Últimas noticias
Cuando Cupido apunta al despacho de al lado
El puño de EE UU y otras razones por las cuales el mundo no para la masacre israelí en Gaza
Ghislaine Maxwell regresa al primer plano por el escándalo político en torno al ‘caso Epstein’
Los abogados, las víctimas, los políticos y los famosos: quién es quién en la telaraña del ‘caso Epstein’
Lo más visto
- Dónde ver ‘La Velada del año 5’ de Ibai Llanos: guía y hora
- El barrio de Madrid en el que “el chino” abre a las ocho (de la tarde)
- El negocio detrás de los mercados medievales que recorren España: “Se ganan 2.000 euros en un fin de semana, pero es muy duro”
- Esta es la solución natural que mantiene a raya a las garrapatas, pulgas y mosquitos
- Los diferentes clanes neandertales tenían sus ‘platos estrella’ y entre ellos podría estar la carne podrida con gusanos
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_