Las huellas del vagabundo
Sobre el poeta Holan
Saladrigas: "Los prejuicios frenan las traducciones del catalán al castellano"
El autor barcelonés publica "La mar nunca está sola"
Miguel Sáenz, premio Nacional de Traducción de Austria
La guerra de la traducción
La feria Expolingua dedica su décima edición a analizar el futuro de intérpretes y traductores
El traductor Miguel Sáenz recibe el premio Goethe
Un programa informático español traduce textos en ugarítico
Cultura premia las traducciones de Masó, Uriz y Fernández Romero
Mendiluce traduce al bosnio 'El amor armado'
¿Es correcto o no?
También me subo por las paredes
El vigor crítico de Camus revive con nuevas traducciones y la edición de su obra completa
José María Guelbenzu coordina en seis volúmenes las publicaciones del autor francés
Estudiantes de Tenerife buscan 'Quijotes' en diferentes lenguas
Muy cerca del Nobel
Enriqueta Levy, de 86 años, fue la más cercana colaboradora de Cajal hace siete décadas
Escritores y críticos debatirán en Oviedo sobre la traducción cultural
Haroldo de Campos: "Sólo lo difícil puede ser traducido"
Absuelto un intérprete encarcelado por negarse a traducir el bereber
La Biblia en verso
Una nueva traducción de los textos sagrados al inglés entusiasma a los estadounidenses y horripila a los británicos
Lanzamiento con actores y escritores
Moderna pero sin gracia
El Tratado de Biodiversidad, en braille y en tres idiomas distintos
Lévinas sí es conocido en España
Uno de nuestros más necesarios poetas
Muere en Barcelona el poeta Ángel Crespo
Ensayista y traductor, fue activo militante del Postismo
En una España de vuelo rasante
Sánchez Pascual y Del Solar, premios Nacionales de Traducción
Tusquets editará una colección de obras completas anotadas
Me siento menos sola
Escepticismo español con la Biblia 'políticamente correcta'
BIBLIA POLÍTICAMENTE CORRECTA
¿Por qué traducimos tan mal los vocablos ingleses?
Gracias por pensarlo
El libro sobre Valdano, traducido al japonés
García Gómez reposa en Granada junto a unas flores de la Alhambra
"La segunda lengua es la difícil; las otras, son mucho más fáciles"
Traductores
Traductores de Toledo
Toledo recupera su medieval Escuela de Traductores
_
Últimas noticias
El Sabadell se juega ante sus accionistas blindarse del BBVA con la venta de la británica TSB
El error de un juez deja en libertad a los autores de una estafa inmobiliaria de nueve millones en Tenerife
Tercer día de ola de calor: 1.654 municipios en riesgo alto. Consulte la situación en su localidad
Copenhague retirará una enorme estatua de ‘La sirenita’ por “fea y pornográfica”
Lo más visto
- Plan Marta: la odisea de las 815 chicas que envió la España franquista para inocular vida en Australia
- Felipe Hernández, la historia mortal de un hombre maltratado por sus hijos en Murcia: “Le veían por la calle y le deseaban la muerte”
- La princesa Leonor y la infanta Sofía debutan como anfitrionas en la recepción de los Reyes en Marivent
- Jamie Lee Curtis: “Vamos a tener que volver a salir a la calle para luchar como hicimos con los derechos civiles”
- Rusia se abre a una reunión entre Putin y Zelenski en medio de la presión de Trump para sellar una tregua
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_