¿Por qué traducimos tan mal los vocablos ingleses?
Gracias por pensarlo
El libro sobre Valdano, traducido al japonés
García Gómez reposa en Granada junto a unas flores de la Alhambra
"La segunda lengua es la difícil; las otras, son mucho más fáciles"
Traductores
Traductores de Toledo
Toledo recupera su medieval Escuela de Traductores
ATXAGA LLEGA A ALBANIA
Traducciones
Lo tomas o lo dejas
El intérprete judicial de arábe detenido por negarse a traducir bereber
Rafael Guillén, premio Nacional de Poesía por su libro 'Los estados transparentes'
Pedro Bádenas, galardonado con el de traducción por la obra 'Barlaam y Josefat'
Piano en PC
|
La clandestinidad de la escritora bengalí Taslima Nasrin impide la publicación de su novela
La autora de 'La vergüenza' podría buscar refugio en Francia en los próximos días
Planeta publicará una versión anotada del 'Ulises'
Nueva tecnología y fe
Benjamin y la metafísica
Wilheim Muster, traductor, de literatura en español.
EFE|
Lectores ilustres
Pobres traductores... beIgas
Ángel Crespo, Premio Nacional de Traducción
Juan Conesa, germanista y traductor
Thompson en castellano, tarde y mal
Cuestión de traducción
Los traductores e intérpretes presentan un proyecto para regular su profesión
El Premio Stendhal
¿Dos velocidades?
Manuel Vázquez Montalban, premiado y traducido al sueco
Traducciones técnicas
Traducciones
Ralph Manheim, traductor
Esther Benítez, premio nacional de Traducción
Carmen Vázquez-Vigo obtiene el de Literatura Infantil y Juvenil
Problema de traducción
El Congreso Internacional de Traducción reúne a medio millar de expertos
Flan de mantequilla
Traducir correctamente
Rimbaud
El escritor italiano Mario Luzi gana el Premio Europeo de Literatura
_
Últimas noticias
El Gobierno de Boric envía una nota de protesta a EE UU por declaraciones “desafortunadas” del nuevo embajador designado por Trump
Cuponazo de la ONCE: comprobar sorteo del viernes 21 de noviembre
Bonoloto: comprobar sorteo del viernes 21 de noviembre
La Felgtbi+ celebra la cultura como “refugio y espacio de resistencia” en los Premios Pluma
Lo más visto
- La extrema derecha empuja a las autonomías del PP a eliminar de las escuelas un programa de enseñanza del árabe creado por Rajoy
- Los partidos de izquierda cargan unánimemente contra el fallo sobre el fiscal general: “Golpe judicial en toda regla”
- El Gobierno de Ayuso paga una indemnización de siete millones por el tren del parque Warner, que costó casi 100 y lleva 13 años sin usarse
- Cómo se gestó el despido de Lequio, un hito televisivo contra el machismo
- Reacciones tras la condena al fiscal general del Estado - 20 de noviembre de 2025 | Feijóo dice que García Ortiz fue “un peón” del Ejecutivo y pide la dimisión de Sánchez por abuso de poder
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_