27-S, ¿votos o escaños?
La idea de interpretar el resultado en función de los escaños destila oportunismo político
La idea de interpretar el resultado en función de los escaños destila oportunismo político
La idea d’interpretar el resultat en funció dels escons destil·la oportunisme polític
Partido que controla el ayuntamiento, las comunidades autónomas y las diputaciones
Les eleccions del 27-S semblen ser com les de sempre, però són diferents. Passa el mateix amb les candidatures: Algunes són les de sempre amb cares noves. I unes altres són noves, però amb gent que ja coneixem des de fa temps
Las elecciones del 27S parecen ser como las de siempre, pero son distintas. Ocurre lo mismo con las candidaturas: Algunas son las de siempre con nuevas caras. Y otras son nuevas, pero con gente que ya conocemos desde hace tiempo

Valoración del Gobierno de 0 a 10. Mejor valoración: 3,23 (García Margallo)
“Catalunya no estarà en l’espai sideral”, assegura el diputat Pere Macias

"Cataluña no estará en el espacio sideral", asegura el diputado Pere Macias

Els deutes d'aquestes formacions superen el valor de tots els seus béns L'òrgan fiscalitzador demana endurir la norma sobre donatius a fundacions

Las deudas de estas formaciones superan el valor de todos sus bienes El órgano fiscalizador pide endurecer la norma sobre donativos a fundaciones

Los acusados cobraron más de 100.000 euros por supuestos trabajos de asesoramiento
La cuestión catalana no va a ser la serpiente, sino la anaconda del verano. La más larga y la más venenosa de las áspides.

Almenys set excol·laboradors de l'actual cap de l'oposició municipal han passat d'un costat a l'altre de la plaça de Sant Jaume

El democristià és proclamat oficialment candidat del seu partit per al 27-S

El democristiano es proclamado oficialmente candidato de su partido al 27S

Al menos siete excolaboradores del ahora jefe de la oposición municipal han pasado de un lado a otro de la plaza de Sant Jaume
El Parlament ha perdido el rumbo, pero no la rumba
El Parlament ha perdut el rumb, però no la rumba

Iñaki Anasagasti, del PNV, tilda las críticas de las autoridades venezolanas de “inauditas”

La comisión Pujol concluye que ha habido irregularidades en los negocios de su familia

La comissió Pujol conclou que hi ha hagut irregularitats en els negocis de la seva família
En el ‘procés’ nada es lo que parece y todo lo que aparenta no es
El curs polític s'acaba i marxem de vacances amb la mirada posada en les properes eleccions al Parlament
El curso político termina y nos vamos de vacaciones con la mirada puesta en las próximas elecciones al Parlament
Los grupos parlamentarios no logran alcanzar un pacto en la suma y las prestaciones

Els grups municipals de Barcelona recorden que les retribucions es van congelar el 2008 i després es van retallar

Los grupos municipales de Barcelona recuerdan que las retribuciones se congelaron en 2008 y se recortaron después

El text passa per unanimitat però amb votacions separades en l'avortament o el burca
El texto pasa por unanimidad pero con votaciones separadas en asuntos como el aborto, el burka o la escuela mixta

El equipo de Gobierno tendrá 52 consejeros y el resto de formaciones de Consistorio, 40
El líder de Unió afirma que Europa ve "estrambótica" una lista unitaria independentista
El líder d'Unió afirma que a Europa resulta "estrambòtica" una llista unitària independentista
L'última proposta en dóna 52 al govern municipal i 40 a la resta de grups

La direcció de CDC decidirà si envia Teresa Gomis al Grup Mixt
UDC no interpel·larà Mas i la ruptura de CiU amb prou feines es visualitzarà a la Cambra

La dirección de CDC decidirá si envía a Teresa Gomis al Grupo Mixto
UDC no interpelará a Mas, con lo que la ruptura de CiU apenas se visualizará en la cámara

Donaciones y deuda en los partidos políticos en España

El 58,1% votará en septiembre pensando en la crisis, según el CEO, y el 21,1% lo hará teniendo en cuenta la relación con el resto de España