Euforia y lágrimas en las primeras páginas del Brexit

Así es la despedida de la UE que los principales diarios británicos hacen unas horas antes de la desconexión

El País

Madrid - 31 ene 2020 - 17:23Actualizado: 31 ene 2020 - 21:23CET

Compartir en Facebook

Compartir en Twitter

Compartir en Bluesky

Compartir en Linkedin

Copiar enlace

Del "¡Sí, lo hicimos!" en la primera página del Daily Express al "Adiós" en 28 idiomas en la de The Independent, pasando por la cronología de The Times —de 1951 hasta este 31 de enero de 2020—, del Reino Unido en la historia de la Unión Europea. El divorcio se ha retratado hoy de distintas formas en los diarios británicos; de la nostalgia a la celebración y del elogio a la incertidumbre.

The Guardian

"Isla pequeña. Después de 47 años, el Reino Unido abandona la UE a las 11 pm de esta noche, la apuesta (utilizan la palabra gamble en el sentido de apuestas de juego) más grande de una generación".

The Daily Telegraph

"Día del Brexit. Esto no es el final, sino el comienzo". La imagen de Boris Johnson ocupa toda la portada

The Times

"Brexit, es la hora".

The Independent

"Hoy el Reino Unido deja la Unión Europea. ¿Es inevitable que algún día nos volvamos a unir?" La portada en la que aparece las 27 estrellas que forman el símbolo de la UE con una en negro, la del Reino Unido.

Financial Times

"El Reino Unido se va de la UE con una mezcla de optimismo y arrepentimiento". Johnson celebra el "amanecer de una nueva era" - "Celebraciones discretas" - "El foco cambia a las conversaciones comerciales".

Daily Express

"¡Sí, lo hicimos!" es el titular de portada.

The Sun

"Nuestro tiempo ha llegado. Esta noche a las 11 pm, después de 30 años de resistencia al peligro progresivo de un superestado europeo, el gran pueblo del Reino Unido ha hecho por fin ... el Brexit"

The i

"El salto del Reino Unido a lo desconocido".

The Scotsman

El periódico escocés lleva en portada las tres banderas: la escocesa, la británica y la europea y titula: "Despedida... No adiós"

The Herald

Especial día del Brexit: "Hola, adiós"

Daily Mail

El título del segundo periódico más leído en Reino Unido es: "A las 11 de la noche, nuestra orgullosa nación finalmente abandona la UE. Todavía es amiga de Europa, pero libre e independiente una vez más después de 47 años. Ahora, en este día trascendental, saludamos... Un nuevo amanecer para el Reino Unido"

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.