Einstein corrige

En el artículo sobre las “bellas durmientes” en Ciencia, publicado el día 31 en la edición digital, se cita la paradoja EPR como una colaboración que data de 1935 de A. Einstein (junto a B. Podolsky y N. Rosen) que súbitamente cobró relevancia 60 años después de su publicación cuando otros científicos comenzaron a citarla masivamente. No se menciona, sin embargo, que este trabajo supone uno de los grandes errores de la trayectoria de Einstein; ya que el científico alemán pretendía con el mismo socavar los cimientos de la mecánica cuántica de la que no aceptaba muchos de sus resultados, sobre todo, los derivados del principio de incertidumbre de Heisenberg. Para ello demostró que operando sobre un par de partículas entrelazadas por una interacción en el pasado, se puede cambiar “a distancia” el estado de una de ellas actuando sobre el estado de su pareja. Einstein consideró que esto iba contra “toda lógica” y, por tanto, que refutaba aspectos esenciales de la teoría cuántica. La mayoría de científicos de primer nivel de la época, por contra, consideraron que no existía tal paradoja. Por tanto, las citas al trabajo de Einstein y sus colaboradores se encuentran en trabajos que pretenden refutar la paradoja EPR.— Tomás Fernández Bayort.