Los lectores nos corrigen (5)

Comentarios
Pues usar "domestico" para referirse a un problema interno de un pais sera un anglicismo, pero es una palabra que esta perfectamente integrada en el castellano (y la prueba es que todo el mundo la entiende a la primera) No entiendo la mania de los puristas del lenguaje de pensar que hay palabras de primera o de segunda segun su origen. Eliminemos si no de los periodicos "ojala, alfeizar y almohada", por su origen arabe y no latino.
El problema es que "doméstico" en castellano tiene otro rango semántico original, y se refiere al hogar. "Rajoy y sus problemas domésticos" es un buen titular... para el Hola, o el Diez Minutos, si es que se refiere a su matrimonio o las goteras de su casa.


























































