Inmigrantes: el camino de retorno

Guet Ndar, Sant Louis (Senegal). Autor: Ángel López-Soto, Geaphotowords.

Versión en francés

Europa es siempre un sueño ... para aquellos que no la conocen. En Dakar, donde yo vivo, no pasa ni un sólo día sin que mantenga una discusión sobre la inmigración, sobre el sentido de dejar toda tu vida atrás y partir en un viaje hacia lo desconocido. Este deseo de una nueva vida está tan presente aquí que he llegado a creer que nadie quiere quedarse en Senegal. Personalmente, trato de convencerles de que Europa ha cambiado; que hay grandes oportunidades también aquí, que se pueden cambiar las cosas quedándose en casa, pero al final de cada discusión, la respuesta es la misma: “... sí, pero necesito irme”. En verdad, es difícil convencer a la gente, porque el famoso "mito del inmigrante" se mantiene con fuerza.

Todos hemos crecido en Senegal viendo a esos hermanos, hermanas, primos, vecinos, amigos retornar de Europa durante las vacaciones con un gran coche, ropa de marca, dinero o que se han construido una casa después de dos años pasados en el Viejo Continente... Este mito, como he dicho, persiste, y la mayoría de los senegaleses se lo cree. Tanto, que se niegan a ver otro fenómeno reciente ligado a la inmigración: muchos de los que habían partido están retornando para trabajar e invertir en Senegal.

Vídeo de una de las campañas de la International Organization for Migration.

En el mes de julio, hablé brevemente por teléfono con una de mis amigas que vive en Italia desde hace 12 años y ella me habló de su deseo de regresar permanentemente a Senegal. Para ser honesto, no me lo creí demasiado al principio hasta que tuve el coraje de hurgar en el motivo de su decisión ... Bueno. Ella está en Senegal desde hace dos semanas con su hijo. Desde entonces, ella está buscando una tienda bien situada en la ciudad para iniciar un negocio de hardware y mantenimiento. Por supuesto, su familia, que ha vivido a su costa todos estos años no entiende su decisión.

Cuando hablé con ella, sin embargo, me confesó que tenía la sensación de haber perdido doce años de su vida, lejos de su país, su familia, amigos, de haber trabajado sólo para mantener con vida a otros. Y esto es lo peor para ella, haber trabajado como camarera en bares y casinos, limpiadora en los hoteles, obrera en las fábricas... de haber ganado mucho dinero y darse cuanta la final que no había guardado nada para sí misma. Y ahora, con 40 años, dice, "quiero trabajar para mí y para mi hijo en Senegal". Esto es especialmente importante ya que se ha pasado los últimos dos años en Italia sin trabajo y no disponiendo del salario de su marido, la vida allá le ha sido muy difícil ...

Mamy (el nombre de mi amiga) ha regresado a Senegal y es una nueva partida para ella, un nuevo comienzo. Al igual que cuando se marchó a Italia en 1999, ella tiene de nuevo el corazón repleto de esperanza, la cabeza llena de sueños. Sólo que esta vez, sus sueños los desea hacer realidad en casa. Como ella, cientos, miles de inmigrantes senegaleses han vivido la misma o parecida aventura. Muchos de ellos han comprendido finalmente que los mismos esfuerzos empleados para trabajar o mejor dicho sobrevivir en Europa, garantizan una vida digna en su país sin el acoso policial, el racismo, etc.

Sin embargo, de este retorno de los senegaleses a su tierra, nadie habla. Ni los medios de comunicación ni el Gobierno, que a su vez no hace nada para apoyar a los retornados que llegan para crear puestos de trabajo. Estas historias podrían haber sido utilizados, no para detener el fenómeno de las pateras que marchan hacia España, quizá, pero sí para disminuirlo. Habrían podido servir para salvar a muchos de los que han muerto en el mar, demostrandoles que es posible invertir y ganarse la vida en este país, que Europa está cada vez más ahogada por sus propias dificultades y menos dispuesta a acoger a los inmigrantes a los que no puede proporcionar trabajo y con los que a fin de cuentas no quiere mezclarse.

Numerosos músicos, como el rapero Didier Awadi, se han sumado a las campañas contra la emigración.

Más información: A brief migration history of Senegal