Woody Allen ofrece a su doblador en español aparecer brevemente en la película que rodará en Barcelona

El director de cine Woody Allen ha ofrecido al actor Joan Pera salir en su nueva comedia que rodará en Barcelona este verano, y aparecer así en pantalla tras más de dos décadas doblando al actor y director neoyorquino al castellano y al catalán. La pequeña participación del actor en la película sería solo un guiño para el público español y una deferencia para el doblador, quien realizaría un papel mudo.

Según informa el diario El Periódico, Allen se muestra agradecido por la eficaz entonación y cadencia del cómico catalán. "La última vez que estuvo en Barcelona me dijo que estaba muy agradecido a mi trabajo; que gracias a mí él era más héroe de lo que es en realidad", aseguró Pera.

El compañero de Paco Morán en la escena, que ahora protagoniza en el teatro Condal

Scar, una maleta, dues maletes, tres maletes, realizó el pasado miércoles una prueba para la comedia que protagonizarán Penélope Cruz, Javier Bardem y Scarlett Johanson.

Desde que muriera el primer doblador de Allen, Miguel Ángel Valdivieso, Pera ha interpretado al actor y director en castellano, además de doblarle en todas las versiones en catalán, en las que asegura que pone parte de su personalidad.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.