AGENDA

No oblidem Jacques Brel

Il faut oublier, tout peut s'oublier", cantava Jacques Brel. Però no l'oblidarem ni ell, ni el seu Ne me quitte pas, ni tantes altres cançons que va escriure. Consagrat a Brel considerant-lo el veritable mestre de la cançó d'autor, l'espectacle Mon Brel es podrà veure fins al dia 29 a l'Almeria Teatre del barri de Gràcia.

Sota la direcció de Jordi Prat i Coll, l'actor i cantant Jordi Vidal dóna vida a Brel. Vidal interpreta les cançons del cantautor —traduïdes al català per David Pintó— acompanyat a la guitarra per Toni Xuclà.

L'espectacle, d'una hora i quart de durada, no només es proposa de mostrar el Brel més conegut, el de l'icònic No me quitte pas, sinó que dóna a conèixer molts altres aspectes: una visió intimista, un caire més proper al cabaret i un Brel desconegut per molts, el d'El hombre de la Mancha. I és que Jacques Brel (1929-1978) era un enamorat d'aquest musical de Broadway de 1965 sobre el Quixot, que després va ser dut al cinema. Brel va dirigir l'adaptació francesa del musical i també hi va actuar com a protagonista. Li agradava especialment el tema principal de l'obra, Soñar un sueño imposible.

Mon Brel inclou aquella passió del gran cantant per El hombre de la Mancha. "Brel s'identificava plenament amb el cavaller errant de Cervantes", apunta Prat i Coll. "Tenia molt clar que a l'espectacle hi posaríem algunes cançons. Fins i tot ens vam atrevir a introduir-hi musical: Jordi Vila com a Quixot i Dulcinea, i Toni Xuclà fa de Sancho, que clava el paper". En un treball impressionant s'han adaptat els temes originals del musical per a la guitarra.

La conjunció Coll-Vidal-Xuclà ve d'un espectacle previ. Fa cinc anys van portar a terme Senzillament (coses de l'Ovidi), amb un altre poeta com a eix central, el també cantant Ovidi Montllor. "Entre nosaltres hi ha afinitat, i seguirem treballant plegats", apunta Coll. "Hi ha química, hi ha entesa".

Mon Brel, que es presenta com a concert teatralitzat que no té la intenció de recrear un recital del cantant, s'organitza en tres blocs: un amb les cançons "més per escoltar en una tarda de pluja", un de cabaret molt divertit i un tercer "Broadway", en el qual es recrea durant 20 minuts El hombre de la Mancha.

MON BREL

Almeria Teatre

Sant Lluís, 64. Barcelona

Fins al 29 de gener

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.