'Edipo. Una trilogía' basa en el texto la fuerza del teatro clásico

La veterana actriz Rosa Novell dejó muy claro el enfoque del montaje Edipo. Una trilogía cuando manifestó que "el texto es el que produce las emociones". "Supone un trabajo difícil", añadió, "porque es como tener un fuego dentro y estar quieto. Así, la inmovilidad produce una cierta hipnosis en el espectador". Fernando Sansegundo, otro miembro del reparto, abundó ayer en las opiniones de su compañera. "Unos 26 siglos después", dijo, "la desnudez de las emociones deja el teatro en su esencia".

Con la dirección de un consagrado del teatro francés como Georges Lavaudant y con un elenco encabezado por Eusebio Poncela, las Naves del Español, en el antiguo matadero madrileño de Legazpi, acogen hoy el estreno de Edipo. Una trilogía. El montaje responde a una coproducción del teatro Español de Madrid y del festival barcelonés del Grec en la que Lavaudant recrea una trilogía imaginaria a partir de tres tragedias de Sofócles: Edipo rey, Edipo en Colono y Antígona. "Es bonito ver", comentó ayer el director francés a los periodistas, "que Edipo rey y Antígona son dos obras que se contestan, que funcionan a modo de espejo. En medio, Edipo en Colono muestra una tragedia atípica porque no acaba en un baño de sangre, sino en una cierta beatificación del personaje. De hecho, supone la aparición del mito de Edipo para nuestra cultura".

Lenguaje poético y claro

Georges Lavaudant, que fue responsable del prestigioso Odéon-Théatre de l?Europe durante una década, defendió que "cada obra del teatro clásico griego genera un mito" y calificó Edipo rey como "la primera novela policiaca de la historia de la literatura". Con una traducción al castellano del escritor Eduardo Mendoza, los responsables del montaje destacaron que el texto "recrea un mundo poético con claridad, pero sin simplismos".

Este singular espectáculo sobre tres tragedias de Sofócles se mostrará a través de una escenografía con otros tantos espacios distintos que juegan con elementos del mundo del cine. "El espectador", señaló Lavaudant, "verá en primer lugar una especie de cine que está en desuso". Edipo. Una trilogía se representará en el Matadero madrileño hasta el 28 de junio y después girará por Barcelona y por Mérida durante el verano. En palabras del director, se trata de mostrar "una estética contemporánea para eliminar los clichés sobre el teatro griego".