Daldry: "En Alemania provocará el debate"

Uno de los momentos más esperados de la Berlinale se vivió ayer con la presentación de The reader, la tercera película del director británico Stephen Daldry, con Kate Winslet como protagonista. En Alemania, el filme, candidato a cinco oscars y basado en la novela homónima de Bernhard Schlink, ha provocado una gran expectativa debido a sus referencias al Holocausto. Antes de la primera proyección, Daldry recibe a un grupo de periodistas. Se declara nervioso, "y también curioso", ante la reacción del público. "Es una película provocadora y controvertida. Ya ha creado una gran polémica en Estados Unidos. Aquí en Alemania provocará el debate, pero espero que de otro tipo". Daldry enseñó el filme a varios grupos de supervivientes del Holocausto, "y la reacción fue siempre de apoyo".

La conversación deriva rápidamente hacia las dos sorpresas que acompañan al personaje de Kate Winslet, sorpresas que es mejor no desvelar. Daldry defiende su punto de vista y que todo lo mostrado está profundamente investigado. "Todos los hechos están bien documentados". Sí se puede hablar con tranquilidad del proceso de adaptación de la novela. "El desafío fue encontrar el modo de describir en el cine este proceso de cerrar cuentas con algo. Para ello pensamos en Schlink, que escribe este libro parcialmente autobiográfico porque es una persona que trata de entender lo que pasó y liberarse de ello al mismo tiempo. En el filme lo representamos con el personaje de Michael Berg [al que dan vida, de joven, David Kross, y de adulto, Ralph Fiennes]". ¿Expectativas ante los Oscar? "Bueno, con mis tres filmes he sido siempre candidato a la estatuilla al mejor director. No conozco otro caso igual".