La pedrera perduda dels clàssics

Potser encara no es pot parlar de tradició, però aquest és el tercer cop que el Quadern dedica el seu primer número de l'any a reivindicar una sèrie de llibres i autors que ja no es poden trobar a les llibreries -sovint ni tan sols es poden rastrejar a les llibreries de vell-. Com ja vam fer el gener del 2003 i el 2005, doncs, hem demanat a una sèrie de col·laboradors que triïn un títol, o l'obra sencera d'un autor, que mereix ser recordat i fins i tot reeditat. Com en les ocasions anteriors, el propòsit és doble: d'una banda volem refrescar la memòria sobre una tradició literària catalana sòlida, tant d'abans com de després de la Guerra Civil, i de l'altra reflexionar sobre el caràcter instantani, voluble i cruel del món de l'edició d'avui dia.

No tot el panorama és eixorc, tanmateix. Durant el 2005 algunes editorials han recuperat títols esgotats o introbables. El centenari de Víctor Català, per exemple, ens ha dut una nova edició de Solitud per part d'Edicions 62, molt més llegidora pel que fa a disseny, l'edició per primer cop dels adagis de Quincalla -també a can 62- i l' Epistolari (CCG edicions) i la reedició dels contes de Jubileu (Arola editors). L'editorial Proa s'ha decidit a recuperar dos títols cabdals i menys reculats en el temps: Els treballs perduts, de Joan F. Mira, i Ventada de morts, de Pep Albanell. La recuperació d'autors, però, és més aviat un negoci de les editorials independents. A Girona, CCG edicions també ha editat dos títols interessants: Dies verges, de Joan Mínguez, i l'obra de teatre Jueus, de Miquel de Palol. Acantilado ha reunit les Crónicas desde Berlín d'Eugeni Xammar, una demostració que la tradició d'articulistes catalans encara amaga moltes perles, i Quaderns Crema continua publicant el Glosari d'Eugeni d'Ors. Angle ha editat Un deliri de mar, de Josep M. Miquel Vergés, i la Fundació La Mirada, de Sabadell, ha recuperat Sis contes de Vilacasas. Ensiola editorial, a Mallorca, ha reeditat la novel·la Haceldama de Blai Bonet. Francesc Pujols és potser l'autor amb més requesta: s'han tornat a editar El llegat de Cambó (L'Esfera dels Llibres), La tardor barcelonina (Llibres de l'Índex) i aquell deliri que es diu El nuevo Pascual o la prostitución (Propostes Culturals Andana).

Dels nou títols que es van proposar en el Quadern de l'any passat, dos han fet fortuna i són de nou al carrer: Bernat Puigtobella havia reivindicat Els vençuts, de Xavier Benguerel (Edicions de 1984) -també s'ha recuperat El testament (Club Editor)-, i Enric Casasses havia proposat L'estrella amb cua, d'Eduard Girbal Jaume (també a Edicions de 1984). Aquest any oferim nous autors i llibres -amb alguna incursió a les traduccions i als autors catalans que escriuen en castellà-. D'aquí un any veurem si les propostes han fet alguna mena de soroll i han temptat algun editor mig temerari.