La extraña revista

Miguel Mihura estrenó Maribel y la extraña familia en 1959; todavía tiene su humor y algunas de sus tesis habituales. Por ejemplo, "la extraña familia" es casi lo que entonces se llamaba normal, y Maribel una prostituta y aquí plantea los extremos a la inversa: la normal es ella. En esta adaptación musical se conservan varias de las escenas originales, en decorados como de la época; lo demás son números musicales. Viéndola en su estreno pensaba yo que hubiera quedado mejor quitando los números musicales y añadiendo el resto de las escenas de Mihura. Inútil: el teatro va degenerando en musical desde hace años y es frecuente que se utilicen obras literarias, de la escritura dramática, para estas adaptaciones. Unas salen bien, otras mal. Pero en Madrid y en las ciudades que pueden contratarlas suelen llenar de público los teatros, y no me extrañaría que fuera así en éste. La música es una imitación de Broadway, y suena peor que allí; los números no dejan la huella de un recuerdo; los cantantes están aburridos y la orquesta hace lo que puede con una partitura sin gracia.

El público: un estreno de invitados radiantes y muchos famosos, deseosos de aplaudir a sus compañeros en público y, por tanto, gritones y palmeros; varios números fueron oídos con entusiasmo, y al final de la obra las ovaciones fueron muy fuertes, y todos, absolutamente todos, con colaboradores incluidos, salieron a saludar entre gritos. ¡Un éxito!