La soldado que torturó en Abu Ghraib, condenada a tres años

La soldado estadounidense Lynndie England, quien saltó a la fama cuando se hicieron públicas unas fotos de la cárcel iraquí de Abu Ghraib en que se mofaba de un preso desnudo al que tenía atado con una cuerda, fue condenada ayer a tres años de cárcel.

England, de 22 años, fue declarada culpable el lunes, por un tribunal militar de cinco hombres, de torturas contra los presos. England, la más famosa de los nueve soldados de Abu Ghraib implicados en los malos tratos a prisioneros, pidió disculpas horas antes de conocer la sentencia: "Después de que se publicaran las fotos oí que habían atacado a las fuerzas armadas de Estados Unidos por culpa de esas imágenes. Pido disculpas a las fuerzas de la coalición, a las familias, a los detenidos y sus familiares, a América y a todos los soldados".

England, antigua empleada de una granja de pollos, echó la culpa de las torturas a su novio, el soldado Private Graner. "Yo estaba siendo utilizada por él; entonces no me daba cuenta de eso. Yo confiaba en él y lo quería".

De la relación entre England y Graner nació un bebé que ahora tiene 11 meses. England pidió a su madre que llevara ayer al niño al juicio para estar con él antes de conocer la sentencia.