Prieto de Paula traduce la poesía de Lluís Alpera al castellano

Ángel Luis Prieto de Paula, doctor en Filología Hispánica, crítico de arte y profesor en la Universidad de Alicante, está ultimando la traducción al castellano de la poesía en catalán de Lluís Alpera. El objetivo de este trabajo es "dar a conocer a otro público una poesía excelente, bien construida y de gran calidad", según desveló Prieto de Paula el jueves por la noche e

n la sede de la Universidad de Alicante durante el transcurso de la presentación de una reedición de un poemario de Alpera editado hace 20 años.

La editorial Bromera reedita la obra Surant enmig del naufragi final, contemple voluptuós incendi de totes i cadascuna de les flors del núbil hibiscus, en el que Alpera introduce algún texto nuevo que acompaña con ilustraciones del pintor Manolo Boix. La presentación del libro corrió a cargo del médico y escritor Emili Rodríguez Bernabéu. Lluís Alpera (Valencia, 1938), exponente de la denominada Generació dels 70, es profesor en la Universidad de Alicante y crítico literario, durante su trayectoria ha publicado más de 20 poemarios y su obra ha merecido, entre otros, el premio de la Crítica del País Valencià y el Ausiàs March. Entre sus obras destacan los trabajos Tempesta d'argent, Els dons del pleniluni y Amb cendres i diamants.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.